Bespectacled

^{19 392} bespectacled 1.0

AmE |bɪˈspektəkld|

BrE |bɪˈspektək(ə)ld|

прилагательное

1. в очках; носящий очки; очкастый

Носящий очки.

a bespectacled man — мужчина в очках
a heavily bespectacled professor — профессор в толстых очках
a mild-mannered, bespectacled clerk — кроткий клерк в очках
The bespectacled boy was reading a book. — Мальчик в очках читал книгу.
a bespectacled face — лицо в очках

Syn: spectacled, glasses-wearing

spectacled — очковый, в очках, носящий очки

2. в очках; очкастый; носящий очки

Человек, носящий очки.

a bespectacled professor — профессор в очках
a bespectacled old lady — пожилая дама в очках
bespectacled intellectual — интеллектуал в очках
The bespectacled boy sat reading a book. — Мальчик в очках сидел и читал книгу.

Syn: spectacled, wearing glasses, four-eyed, glassed

spectacled — очковый, в очках, носящий очки

Слово ‘bespectacled’ возникло в английском языке в начале XIX века путем присоединения приставки ‘be-’ (со значением ‘снабженный чем-либо’) и суффикса ‘-ed’ к существительному ‘spectacles’ (очки), которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘spectare’ (смотреть). В современном англоязычном контексте (преимущественно в Великобритании и США) это прилагательное носит литературный, слегка формальный характер и традиционно используется в книгах и прессе для описания человека, носящего очки, часто подчеркивая его интеллигентный, академический или серьезный образ.

Прочие фразы и выражения

heavily bespectacled — в толстых очках; носящий очки с толстыми линзами

Однокоренные слова

spectacle — зрелище, спектакль, очки, представление, сцена, цветные стекла светофора
spectacled — очковый, в очках, носящий очки