Bicultural

^{20 642} bicultural 1.0

AmE

BrE |baɪˈkʌltʃ(ə)r(ə)l|

прилагательное

1. бикультурный; принадлежащий к двум культурам

Сочетающий в себе или имеющий отношение к обычаям и традициям двух культур, наций или этнических групп.

a bicultural society — бикультурное общество
bicultural identity — бикультурная идентичность
bicultural education — бикультурное образование
a bicultural family — семья, принадлежащая к двум культурам
bicultural environment — бикультурная среда
She grew up in a bicultural home. — Она выросла в семье, где смешались две культуры.
The country has a strong bicultural heritage. — Страна имеет сильное бикультурное наследие.

Syn: cross-cultural, multicultural, intercultural

cross-cultural — относящийся к разным культурам
multicultural — относящийся к разным культурам
intercultural — межкультурный

Слово образовано от латинской приставки ‘bi-’ (два) и английского ‘cultural’ (культурный, происходящего от лат. ‘cultura’). В страноведческом и социологическом контексте термин используется для описания государств, обществ или отдельных людей, гармонично сочетающих в себе две различные культуры. Чаще всего он применяется по отношению к странам с двумя доминирующими историческими культурно-языковыми группами (например, Канада с ее англо- и франкоязычным населением или Новая Зеландия с традициями маори и европейских переселенцев), а также для характеристики иммигрантов или детей из смешанных семей, живущих на стыке двух национальных идентичностей.

Прочие фразы и выражения

bicultural family — бикультурная семья; семья, объединяющая две культуры

Однокоренные слова

culture — разведение, возделывание, выращивать
culturally — культурно
uncultured — некультурный, невоспитанный
multicultural — относящийся к разным культурам
cultural — культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый
intercultural — межкультурный
cross-cultural — относящийся к разным культурам