Bifid

^{> 22 000} bifid 1.0

AmE |ˈbaɪfɪd|

BrE |ˈbaɪfɪd|

прилагательное

1. раздвоенный; двураздельный; расщепленный; двунадрезанный

Раздвоенный, разделенный глубокой щелью или выемкой на две части (о частях растений или животных).

bifid tongue — раздвоенный язык
bifid leaf — двураздельный лист
bifid uvula — раздвоенный небный язычок
bifid petal — двунадрезанный лепесток
bifid apex — раздвоенная верхушка
The snake flicked its long, bifid tongue. — Змея высунула свой длинный раздвоенный язык.
The plant is characterized by its small, bifid leaves. — Растение отличается своими мелкими двураздельными листьями.

Syn: forked, cleft, bifurcated, bifurcate, divided

cleft — расщелина, щель, трещина, расщепленный, расколотый
bifurcate — раздвоенный, раздваивать, раздваиваться, разветвлять

Слово происходит от латинского ‘bifidus’ (разделенный надвое), образованного от ‘bis’ (дважды) и ‘findere’ (раскалывать). В английском языке этот термин используется повсеместно в научных, медицинских и ботанических текстах для описания раздвоенных структур (например, ‘bifid tongue’ — раздвоенный язык), являясь частью международной научной терминологии и не имея специфической привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране.

Прочие фразы и выражения

spina bifida — расщепление позвоночника; незаращение дужек позвонков