Billposter

^{> 22 000} billposter 1.0

AmE

BrE |ˈbɪlpəʊstə|

существительное

1. расклейщик афиш; расклейщик объявлений; афишёр

Человек, расклеивающий афиши, плакаты или объявления в общественных местах.

Billposters will be prosecuted. — Расклейщики объявлений будут преследоваться по закону.
He worked as a billposter for a local theater. — Он работал расклейщиком афиш в местном театре.
The billposter carried a bucket of paste and a large brush. — Расклейщик афиш нес ведро с клеем и большую кисть.
Wanted: an experienced billposter. — Требуется: опытный расклейщик объявлений.
A professional billposter — Профессиональный расклейщик афиш
The billposter was hired to advertise the upcoming circus. — Расклейщик афиш был нанят для рекламы предстоящего циркового представления.

Syn: billsticker, poster

poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать

Слово образовано в англоязычной среде в середине XIX века путем сложения слов ‘bill’ (афиша, объявление) и ‘poster’ (тот, кто расклеивает). Профессия расклейщика афиш была исторически популярна как в Великобритании, так и в США в эпоху расцвета уличной печатной рекламы. В британском культурном контексте это слово прочно ассоциируется с классической предупреждающей табличкой на заборах и стенах ‘Billposters will be prosecuted’ (Расклейщики афиш будут преследоваться по закону), тогда как в США для тех же целей традиционно использовалась более лаконичная фраза ‘Post no bills’.

Однокоренные слова

billboard — доска, рекламный щит, доска для объявлений
bill — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, расклеивать афиши, объявлять в афишах
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать