Billycock

^{> 22 000} billycock 1.0

AmE |ˈbɪliːˌkɑːk|

BrE |ˈbɪlɪkɒk|

существительное

1. котелок; шляпа-котелок

Устаревшее название мужской фетровой шляпы с полукруглой тульей, аналогичной котелку.

He wore a black billycock. — На нем был черный котелок.
A man in a billycock hat walked into the pub. — В паб вошел мужчина в шляпе-котелке.
He tipped his billycock to the lady. — Он приподнял свой котелок в знак приветствия даме.
an old-fashioned billycock — старомодный котелок
a battered billycock — потрепанный котелок

Syn: bowler, bowler hat, derby, derby hat, coke hat

bowler — котелок, игрок в боулинг
derby — дерби

Слово традиционно используется в британском английском для обозначения шляпы-котелка (bowler hat). Этимология восходит к середине XIX века: по наиболее распространенной версии, название произошло от имени Уильяма Коука (William Coke), заказавшего дизайн первой подобной шляпы в 1849 году, что в народе трансформировалось из ‘Coke hat’ в ‘billycock’; по другой версии, это искажение старого выражения ‘bully-cocked’, описывающего шляпу, дерзко сдвинутую набекрень.

Прочие фразы и выражения

billycock hat — котелок; мужская шляпа-котелок