Bingo

1. бинго; лото

Игра, в которой участники зачеркивают случайным образом выпадающие числа на своих карточках.

• play bingo — играть в бинго
• a game of bingo — партия в бинго
• bingo card — карточка для бинго
• bingo hall — зал для игры в бинго
• bingo caller — ведущий бинго
• win at bingo — выиграть в бинго
• We go to bingo every Friday night. — Мы ходим играть в бинго каждую пятницу вечером.

1. бинго; в точку; в яблочко; эврика; именно; вот оно; вуаля

Используется для выражения удовлетворения, радости или удивления при внезапном удачном исходе, правильной догадке или успешном решении проблемы.

• Bingo! That's exactly what I was looking for. — Бинго! Это именно то, что я искал.
• And bingo, the problem was solved. — И вуаля, проблема была решена.
• Bingo! You guessed it right. — В точку! Ты угадал.
• Press this button and bingo, the system starts. — Нажми эту кнопку, и бинго — система запускается.
• Bingo! We have a winner. — Бинго! У нас есть победитель.
• I looked in the bottom drawer and, bingo, there were the keys. — Я заглянул в нижний ящик и, вот оно, ключи были там.

2. бинго!

Победный возглас игрока, собравшего выигрышную комбинацию в игре бинго.

• "Bingo!" he shouted. — «Бинго!» — закричал он.
• To call bingo. — Выкрикнуть «бинго» (заявить о победе).
• She jumped up and yelled "Bingo!". — Она вскочила и прокричала «Бинго!».
• I have bingo! — У меня бинго!
• Someone called bingo in the back row. — Кто-то крикнул «бинго» в заднем ряду.
• A false bingo. — Ложное бинго (ошибочный выкрик о победе).
• We are waiting for someone to call bingo. — Мы ждем, пока кто-нибудь не крикнет «бинго».