Blockbuster

AmE |ˈblɑːkbʌstər|

BrE |ˈblɒkbʌstə|

существительное

1. блокбастер; хит; бестселлер; коммерческий успех; сверхприбыльный продукт

Что-либо выдающееся по своей силе, масштабу или коммерческому успеху (особенно кассовый фильм, популярная книга или крупный продукт).

a summer blockbuster — летний блокбастер
a blockbuster movie — кассовый фильм
a blockbuster drug — сверхприбыльный препарат
The director is famous for producing Hollywood blockbusters. — Режиссер известен созданием голливудских блокбастеров.
Her latest novel turned out to be a real blockbuster. — Ее последний роман оказался настоящим бестселлером.
The exhibition was a blockbuster, drawing thousands of visitors. — Выставка имела грандиозный успех, привлекая тысячи посетителей.
to release a blockbuster — выпустить суперхит

Syn: smash hit, megahit, bestseller, success, sensation

bestseller — бестселлер
success — успех, удача, человек, пользующийся успехом
sensation — ощущение, сенсация, чувство

2. сверхмощная бомба; фугасная авиабомба большой мощности; бомба огромной разрушительной силы

Сверхмощная авиационная бомба (особенно времен Второй мировой войны), способная разрушить целый городской квартал.

to drop a blockbuster — сбросить сверхмощную бомбу
A 4,000-pound blockbuster — Фугасная бомба весом в 4000 фунтов
The bombers dropped blockbusters on the city. — Бомбардировщики сбросили на город сверхмощные бомбы.
an unexploded WWII blockbuster — неразорвавшаяся мощная бомба времен Второй мировой войны
Blockbusters were designed to blow off roofs. — Эти сверхмощные бомбы были созданы для того, чтобы срывать крыши зданий.

Syn: high-capacity bomb, aerial bomb, cookie (RAF slang)

Термин ‘blockbuster’ возник в Великобритании во время Второй мировой войны как сленговое название мощных авиабомб, способных разрушить целый городской квартал (block). В послевоенное время в США это слово перекочевало в индустрию развлечений и Голливуд. Им стали называть высокобюджетные и коммерчески сверхуспешные фильмы или театральные постановки, которые производили эффект ‘разорвавшейся бомбы’ в прокате, а очереди зрителей за билетами на них огибали целые кварталы.

Прочие фразы и выражения

summer blockbuster — летний блокбастер; кассовый летний фильм
blockbuster drug — препарат-блокбастер; коммерчески успешный лекарственный препарат; суперлекарство
blockbuster movie — кассовый фильм; суперхит; блокбастер
blockbuster exhibition — масштабная выставка; выставка-блокбастер; невероятно популярная выставка

Однокоренные слова

block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
buster — попойка, пирушка, кутеж, что-либо необыкновенное
bust — бюст, банкротство, арестовать, обанкротиться, обанкротившийся
blockbusting — разрушение, ошеломляющий, потрясающий