Bloviate

^{> 22 000} bloviate 1.0

AmE |ˈbləʊvɪeɪt|

BrE |ˈbləʊvɪeɪt|

глагол

1. разглагольствовать; пустословить; лить воду; вещать

Говорить многословно, напыщенно и бессодержательно.

Stop bloviating and get to the point. — Хватит разглагольствовать, переходи к сути.
Politicians tend to bloviate on talk shows. — Политики склонны пустословить на ток-шоу.
He continued to bloviate about his achievements. — Он продолжал напыщенно вещать о своих достижениях.
bloviate endlessly — бесконечно разглагольствовать
Let him bloviate. — Пусть себе болтает.

Syn: pontificate, blather, prattle, waffle, rant

pontificate — понтификат, преосвященство, отправлять богослужение
blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
waffle — вафельный, вафля, треп, болтовня, болтать попусту
rant — напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь

Слово ‘bloviate’ возникло в американском английском в середине 19 века (предположительно в штате Огайо) как шутливое псевдолатинское образование от глагола ‘blow’ (в значении ‘хвастаться’, ‘пускать пыль в глаза’). Оно получило широкую известность в начале 20 века благодаря президенту США Уоррену Г. Гардингу и до сих пор активно используется преимущественно в американском политическом и публицистическом контексте для описания напыщенных, многословных, но бессодержательных речей.

Фразовые глаголы

bloviate about — расглагольствовать о; пустословить о; разводить демагогию о
bloviate on — разглагольствовать на тему; вещать о; долго и нудно говорить о