Слово образовано от английского существительного ‘boar’ (дикий кабан, вепрь), восходящего к древнеанглийскому ‘bār’ (имеющему западногерманское происхождение), и суффикса ‘-ish’, обозначающего подобие или свойство. В англоязычной культуре этот термин используется для характеристики грубого, неотесанного, а иногда и жестокого человека, чье поведение метафорически сравнивается с повадками дикого кабана — животного, исторически ассоциирующегося в британских и европейских охотничьих традициях с агрессией, свирепостью и неопрятностью.
Прочие фразы и выражения
boarish behavior — грубое поведение; свинское поведение
