Borax

 20 135 borax 1.0
AmE  |ˈbɔːræks|
BrE  |ˈbɔːræks|

существительное

1. бура; тетраборат натрия; борнокислый натрий

Белый минерал (тетраборат натрия), встречающийся в залежах щелочных солей и используемый при производстве стекла и керамики, в качестве металлургического флюса, а также как антисептик.

  • powdered borax — порошкообразная бура
  • borax solution — раствор буры
  • borax bead test — испытание перлом буры
  • Borax is widely used in the manufacturing of glass and ceramics. — Бура широко используется в производстве стекла и керамики.
  • The jeweler used borax as a soldering flux. — Ювелир использовал буру в качестве флюса для пайки.
  • Dissolve borax in warm water to create a mild antiseptic. — Растворите буру в теплой воде, чтобы получить мягкий антисептик.
  • Natural deposits of borax are often found in dry lake beds. — Естественные залежи буры часто встречаются на дне высохших соляных озер.
Syn: sodium borate, sodium tetraborate, disodium tetraborate
Слово происходит от старофранцузского ‘boras’, арабского ‘bawraq’ и персидского ‘būrah’. Исторически этот минерал (бура) добывался в Тибете и попадал в Европу по Шелковому пути, однако в конце XIX века его огромные залежи были открыты в Долине Смерти (Калифорния, США), где транспортировка руды на знаменитых упряжках из 20 мулов стала важной и узнаваемой частью культурного и промышленного наследия американского Запада.

Прочие фразы и выражения

  • poke borax at somebody — насмехаться над кем-либо; поднимать на смех кого-либо
  • borax furniture — дешевая мебель; мебель низкого качества, купленная в кредит

Однокоренные слова

  • borate — борат, соль борной, борировать, борнокислый
  • boric — борный
  • boracic — борный
  • boron — бор, карбид бора
Сообщить об ошибке или дополнить
•