Boulter

^{> 22 000} boulter 1.0

AmE |ˈbɒltər|

BrE |ˈbɒltə|

существительное

1. ярус; перемет; многокрючковая снасть

Длинная прочная рыболовная снасть в виде шнура или лески с множеством прикрепленных к ней поводков с крючками.

to set a boulter — ставить перемет (ярус)
to haul a boulter — выбирать (вытягивать) ярус
to bait the boulter — насаживать наживку на крючки перемета
The fishermen prepared the boulter for the night catch. — Рыбаки подготовили перемет для ночного лова.
A heavy boulter is often used for catching bottom-feeding fish. — Тяжелый ярус часто используется для ловли донной рыбы.
They caught several large cod on the boulter. — Они поймали несколько крупных тресок на ярус.

Syn: longline, trotline, spiller, balk

longline — (рыболовный) ярус, крючковая снасть, ярус
balk — брус, балка, препятствие, задержка, упираться, препятствовать, уклоняться

Происходит от старофранцузского слова ‘bulter’ (просеивать) и исторически использовалось в Великобритании для обозначения устройства для просеивания муки, а также традиционной длинной донной рыболовной снасти (яруса) со множеством крючков. В более широком контексте англоязычных стран, включая США и Австралию, это слово (часто как вариант написания ‘bolter’) также применяется к понесшим лошадям, вышедшим из-под контроля, или к политикам, внезапно отколовшимся от своей партии.

Прочие фразы и выражения

boulter line — ярус; многокрючковая донная уда

Однокоренные слова

bolter — сито, решето
bolt — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать