Bowsprit

^{> 22 000} bowsprit 1.0

AmE |ˈbəʊsprɪt|

BrE |ˈbəʊsprɪt|

существительное

1. бушприт

Наклонное рангоутное дерево, выступающее вперед с носа судна.

The ship's bowsprit pierced the heavy fog. — Бушприт корабля пронзал густой туман.
The bowsprit snapped during the storm. — Бушприт сломался во время шторма.
to rig a bowsprit — оснащать бушприт
The sailors secured the lines to the bowsprit. — Матросы закрепили тросы на бушприте.
a broken bowsprit — сломанный бушприт

Syn: spar, jibboom

spar — шпат, перекладина, брус, препираться, драться, боксировать

Слово происходит от среднеанглийского bouspret, заимствованного из нижненемецкого или нидерландского языка (например, нидерл. boegspriet, где boeg — нос корабля, а spriet — шест). Термин исторически связан с европейской, в первую очередь британской и голландской, морской традицией эпохи парусного флота и обозначает наклонное рангоутное древо, выдающееся вперед с носа судна (в русский язык это слово также вошло как прямое заимствование из нидерландского — ‘бушприт’).

Прочие фразы и выражения

running bowsprit — выдвижной бушприт; подвижный бушприт
standing bowsprit — постоянный бушприт; неподвижный бушприт

Однокоренные слова

bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
sprit — шпринтов, бушприт