Bramble

 19 093 bramble 1.0
AmE  |ˈbræmbl|
BrE  |ˈbræmb(ə)l|

существительное

1. ежевика (куст); колючий кустарник; заросли ежевики

Колючий кустарник семейства розоцветных (чаще всего ежевика или шиповник).

  • bramble bush — куст ежевики
  • thick brambles — густые заросли колючего кустарника
  • caught in the brambles — запутаться в колючках
  • clear the brambles — расчищать заросли ежевики
  • The path was overgrown with brambles. — Тропинка заросла колючим кустарником.
  • picking blackberries from the brambles — собирать ежевику с кустов
  • bramble jelly — желе из ежевики
Syn: blackberry bush, briar, thicket, prickly shrub
  • briar — шиповник, вереск, эрика, курительная трубка
  • thicket — чаща, заросли, дебри

2. колючий кустарник; ежевика; заросли; терновник

Колючий кустарник или лоза, образующие густые заросли (часто относится к ежевике или малине).

  • a bramble bush — колючий куст
  • scratched by a bramble — поцарапанный колючкой
  • We picked wild blackberries from the brambles. — Мы собрали дикую ежевику с колючих кустов.
Syn: briar, thicket, shrub, vine
  • briar — шиповник, вереск, эрика, курительная трубка
  • thicket — чаща, заросли, дебри
  • shrub — кустарник, куст
  • vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
Слово происходит от староанглийского ‘bræmbel’ (колючий кустарник) германского происхождения. В Великобритании это понятие тесно связано с сельской местностью и традиционным осенним сбором дикой ежевики (brambling), а также часто встречается в английском фольклоре и литературе как символ непроходимых лесных чащ и старинных живых изгородей.

Прочие фразы и выражения

  • bramble patch — заросли ежевики; ежевичник; колючие заросли

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•