Breakwater

AmE |ˈbreɪkwɔːtər|

BrE |ˈbreɪkwɔːtə|

существительное

1. волнорез; волнолом; мол

Гидротехническое сооружение, возведенное в акватории для защиты береговой линии или порта от разрушительного воздействия волн.

build a breakwater — строить волнорез
stone breakwater — каменный волнолом
floating breakwater — плавучий волнорез
rubble-mound breakwater — волнолом из каменной наброски
The breakwater protects the harbor from storms. — Волнорез защищает гавань от штормов.
Waves crashed heavily against the breakwater. — Волны с силой разбивались о мол.
repair the damaged breakwater — восстанавливать поврежденный волнолом

Syn: mole, seawall, jetty, groyne, bulwark

mole — мол, моль, крот, родинка, занос, копать, рыть
seawall — дамба, волнолом
jetty — пристань, мол, эркер, выступ здания, черный как смоль
groyne — волнолом, волнорез, ряж, защищать волнорезами
bulwark — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол, служить оплотом, укреплять валом

Слово образовано путем слияния английских слов ‘break’ (ломать, разбивать) и ‘water’ (вода), буквально означая ‘разбивающий воду’. Оно впервые зафиксировано в английском языке в середине XVIII века (около 1769 года) в Великобритании, что было связано с необходимостью защиты гаваней в эпоху активного развития морской торговли и портового строительства. В настоящее время термин повсеместно используется во всех англоговорящих странах для обозначения инженерных береговых сооружений — волнорезов и молов.

Прочие фразы и выражения

detached breakwater — островной волнолом; отдельный волнорез
submerged breakwater — затопленный волнолом; подводный волнолом