Burdock

AmE |ˈbɜːrdɑːk|

BrE |ˈbɜːdɒk|

существительное

1. лопух; репейник; репей

Крупное травянистое растение семейства астровых, семена которого (репьи) цепляются за шерсть животных и одежду.

burdock root — корень лопуха
burdock leaves — листья лопуха
burdock oil — репейное масло
The dog's coat was full of burdock burrs. — Шерсть собаки была полна колючек репейника.
Burdock is a common weed in this area. — Лопух — распространенный сорняк в этой местности.
Burdock root is used in traditional medicine. — Корень лопуха используется в народной медицине.

Syn: clotbur, beggar's buttons

Слово ‘burdock’ (лопух) появилось в среднеанглийском языке путем слияния слов ‘bur’ (репей, колючая семенная корзинка) и ‘dock’ (растение с широкими листьями). Хотя это растение родом из Европы и Азии и распространено повсеместно, в Великобритании оно приобрело особый национальный колорит благодаря традиционному безалкогольному напитку ‘Dandelion and Burdock’ (Одуванчик и лопух), история которого восходит к средневековой традиции варки легкого травяного пива.

Прочие фразы и выражения

great burdock — лопух большой; репейник
lesser burdock — лопух малый
cling like a burdock — прицепиться как репейник; пристать как банный лист

Однокоренные слова

bur — колючка, репей, репейник, ворсовальная шишка, назойливый человек, шип
dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать