Bushman

 15 824 Bushman 1.0
AmE  |ˈbʊʃmən|
BrE  |ˈbʊʃmən|

существительное

1. бушмен; сан

Представитель коренного населения Южной Африки (в частности, пустыни Калахари), традиционно занимающегося охотой и собирательством.

  • Kalahari Bushman — бушмен из Калахари
  • Bushman tribes — племена бушменов
  • Bushman rock art — наскальная живопись бушменов
Syn: San, Basarwa, Khwe, Sho
  • San — сан, народ, , Сан

2. житель буша; бушмен (в австралийском контексте); человек, привыкший к жизни в лесу/глуши

Человек, живущий, работающий или путешествующий в австралийском буше.

  • An experienced bushman — Опытный житель буша
  • A real Australian bushman — Настоящий австралийский бушмен
  • Good bushman skills — Хорошие навыки выживания в буше
Syn: outback dweller, backwoodsman, woodsman, bushie
  • backwoodsman — провинциал, обитатель лесной глуши, пэр
  • woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель

3. житель буша; обитатель австралийской глуши; провинциал; человек из глубинки

Человек, живущий в австралийском буше или отдаленной сельской местности.

  • He is a true Australian bushman. — Он настоящий житель австралийского буша.
  • An experienced bushman. — Опытный обитатель австралийской глуши.
  • The old bushman knew every trail in the outback. — Старый житель буша знал каждую тропу в глубинке.
Syn: bush dweller, outbacker, backwoodsman, countryman
  • backwoodsman — провинциал, обитатель лесной глуши, пэр
  • countryman — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский житель

4. бушменский язык; язык сан

Общее название языков, на которых говорят бушмены (народы сан).

  • to speak Bushman — говорить на бушменском языке
  • the phonetics of Bushman — фонетика бушменского языка
  • native speakers of Bushman — носители бушменского языка
Syn: San language, Khoisan
Слово происходит от нидерландского ‘boschjesman’ (житель буша, лесной человек) и вошло в английский язык в конце XVIII века через южноафриканский контекст. Исторически этот термин использовался европейскими колонистами для собирательного обозначения коренных охотников-собирателей Южной Африки (в частности, народа сан), проживающих на территориях современных ЮАР, Ботсваны и Намибии. В настоящее время в этих странах данное слово часто считается устаревшим или пейоративным, уступая место этнониму ‘сан’, хотя оно по-прежнему встречается в исторической литературе и обиходе.

Прочие фразы и выражения

  • bushman's clock — кукабара; смеющийся зимородок; часы бушмена
  • bushman's tea — чай бушменов; кат; дикий чай

Однокоренные слова

  • bushy — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
  • bushwhacker — партизан, бродяга, житель лесной глуши, резак
  • bush — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, обсаживать кустарником
  • bushranger — беглый преступник
Сообщить об ошибке или дополнить
•