By-election

AmE |ˈbaɪ ɪˌlekʃən|

BrE |ˈbaɪəˌlekʃ(ə)n|

существительное

1. дополнительные выборы; довыборы

Выборы, проводимые для заполнения вакантной должности до истечения срока полномочий предыдущего лица.

to hold a by-election — проводить дополнительные выборы
to call a by-election — назначить дополнительные выборы
to trigger a by-election — стать причиной дополнительных выборов (спровоцировать довыборы)
to win a by-election — одержать победу на довыборах
a parliamentary by-election — дополнительные парламентские выборы
His resignation triggered a by-election. — Его отставка стала причиной проведения дополнительных выборов.
The party lost the recent by-election. — Партия проиграла недавние довыборы.

Syn: special election, bypoll

Термин образован от приставки ‘by-’ (означающей ‘побочный’ или ‘дополнительный’) и слова ‘election’ (выборы). Он преимущественно используется в странах с вестминстерской системой парламентаризма, таких как Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия, для обозначения дополнительных выборов (довыборов) в отдельном округе при досрочном освобождении депутатского мандата, тогда как в США аналогичная процедура обычно называется ‘special election’.

Прочие фразы и выражения

call a by-election — объявить дополнительные выборы; назначить довыборы
hold a by-election — проводить дополнительные выборы; проводить довыборы
trigger a by-election — инициировать дополнительные выборы; спровоцировать довыборы
win a by-election — победить на дополнительных выборах; выиграть довыборы
lose a by-election — проиграть на дополнительных выборах; потерпеть поражение на довыборах

Однокоренные слова

elect — избранный, лучший, избранные, избранник, избирать, выбирать
election — выборы, избрание, перевыборы, предопределение
elector — избиратель, выборщик, член коллегии выборщиков
electoral — избирательный, выборный, перевыборный
electorate — избиратели, избирательный округ, контингент избирателей
elective — выборный, факультативный, избирательный, факультативная дисциплина
re-elect — переизбирать, избирать снова
re-election — переизбрание, вторичное избрание
pre-election — предварительные выборы, предвыборный