Election
365 election 1.0 AmE |ɪˈlekʃn|
BrE |ɪˈlekʃ(ə)n|
существительное
1. выборы; избрание
Официальный и организованный процесс голосования для выбора человека на политическую или иную должность.
- general election — всеобщие выборы
- presidential election — президентские выборы
- local elections — местные выборы
- to hold an election — проводить выборы
- to win an election — выиграть выборы
- to run for election — баллотироваться на выборах
- The election will take place in November. — Выборы пройдут в ноябре.
2. избрание
Статус или факт избрания на какую-либо должность.
- his election to the board of directors — его избрание в совет директоров
- her election as president — ее избрание на пост президента
- following his election — после его избрания
- the election of a new leader — избрание нового лидера
- They celebrated her election to the committee. — Они отпраздновали ее избрание в комитет.
- to secure one's election — обеспечить свое избрание
Syn: appointment, selection, elevation, naming
- appointment — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение, место
- selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
- elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
3. избрание; предопределение
Предопределение к спасению (особенно в кальвинистском богословии).
- unconditional election — безусловное избрание
- doctrine of election — учение об избрании
- divine election — божественное избрание
- election by grace — избрание по благодати
- God's election — Божье избрание
- Many theologians have debated the concept of unconditional election. — Многие богословы спорили о концепции безусловного избрания.
- In Calvinism, election refers to God's choosing of some for salvation. — В кальвинизме избрание означает выбор Богом некоторых людей для спасения.
Syn: predestination, foreordination
- predestination — предопределение, предначертание, судьба
- foreordination — предопределение, божественное предназначение
4. выбор; избрание; принятие решения
Акт выбора кого-либо или чего-либо; осуществление осознанного выбора.
- to make an election — сделать выбор
- She made her election to study medicine. — Она сделала выбор в пользу изучения медицины.
- His election to stay home was a wise one. — Его решение остаться дома было мудрым.
- an election of remedies — выбор средств правовой защиты
- the doctrine of divine election — доктрина божественного избрания
- The election of a career path is a major life step. — Выбор карьерного пути — это важный жизненный шаг.
Syn: choice, selection, decision, preference, option
- choice — выбор, отбор, альтернатива, избранник, отборный, лучший, разборчивый, осторожный
- selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
- decision — решение, определение, решимость, решительность
- preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
- option — вариант, опция, выбор, опцион, средство, оптация, право выбора, свобода выбора
Прочие фразы и выражения
- election campaign — избирательная кампания; предвыборная кампания
- call an election — назначить выборы; объявить о проведении выборов
- rig an election — фальсифицировать выборы; подтасовать результаты выборов
- run for election — баллотироваться на выборах; выставлять свою кандидатуру
- by-election — дополнительные выборы; довыборы
Однокоренные слова
- elect — избранный, лучший, избранные, избранник, избирать, выбирать
- elector — избиратель, выборщик, член коллегии выборщиков
- electoral — избирательный, выборный, перевыборный
- electorate — избиратели, избирательный округ, контингент избирателей
- elective — выборный, факультативный, избирательный, факультативная дисциплина
- reelect —
- reelection —
- electioneer — агитировать за кандидата, предвыборная кампания
