Cabinetwork

^{> 22 000} cabinetwork 1.0

AmE |ˈkæbʌnɪtˌwɜːrk|

BrE |ˈkæbɪnɪtwɜːk|

существительное

1. краснодеревные работы; тонкая столярная работа; столярные изделия высокого качества; изготовление мебели

Тонкая столярная работа, изготовление высококачественной деревянной мебели вручную.

fine cabinetwork — тонкая столярная работа
custom cabinetwork — столярные изделия на заказ
intricate cabinetwork — сложная краснодеревная работа
architectural cabinetwork — архитектурная столярная отделка интерьера
a beautiful piece of cabinetwork — прекрасное столярное изделие
The library features exquisite mahogany cabinetwork. — Библиотека отличается изысканной столярной работой из красного дерева.
He learned the art of fine cabinetwork from his grandfather. — Он перенял искусство тонкой столярной работы от своего деда.

Syn: cabinetry, fine woodwork, furniture making, joinery

cabinetry — искусство краснодеревщика, высококачественная мебель
joinery — столярные изделия, столярная работа, столярное дело, столярная мастерская

2. краснодеревные работы; столярное дело; изготовление мебели; мебельное мастерство

Ремесло изготовления высококачественной деревянной мебели, краснодеревные работы.

a magnificent piece of cabinetwork — великолепный образец мебельного мастерства
He is known for his exquisite cabinetwork. — Он известен своими изысканными краснодеревными работами.
The interior features beautiful custom cabinetwork. — Интерьер украшает прекрасная мебель, сделанная на заказ.
Cabinetwork requires extreme precision and skill. — Изготовление мебели требует высочайшей точности и мастерства.
They specialize in traditional cabinetwork. — Они специализируются на традиционном мебельном мастерстве.

Syn: cabinetry, cabinetmaking, furniture making, woodworking, fine joinery

cabinetry — искусство краснодеревщика, высококачественная мебель
woodworking — деревообрабатывающий, деревообделочный

Слово образовано путем сложения английских слов ‘cabinet’ (шкаф, изящная мебель; исторически от старофранцузского ‘cabinet’ — небольшая комната) и ‘work’ (работа, труд). В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для обозначения высококвалифицированного, тонкого столярного и мебельного мастерства, что исторически подчеркивает статусность ремесла и отличает его от обычных или черновых плотницких работ (carpentry).

Прочие фразы и выражения

piece of cabinetwork — предмет мебели; столярное изделие; изделие краснодеревщика

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения
cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
cabinetry — искусство краснодеревщика, высококачественная мебель
cabinetmaker — краснодеревщик, столяр-краснодеревщик, премьер-министр