Cabinetmaker

^{> 22 000} cabinetmaker 1.0

AmE |ˈkæbɪnətmeɪkər|

BrE |ˈkæbɪnɪtˌmeɪkə|

существительное

1. краснодеревщик; столяр-краснодеревщик; мастер-мебельщик

Опытный столяр, занимающийся изготовлением высококачественной мебели и других изысканных изделий из дерева.

a master cabinetmaker — мастер-краснодеревщик
a skilled cabinetmaker — опытный краснодеревщик
an apprentice cabinetmaker — ученик краснодеревщика
He worked as a cabinetmaker for many years. — Он много лет работал столяром-краснодеревщиком.
The antique table was built by a famous cabinetmaker. — Этот старинный стол был сделан известным мастером-мебельщиком.

Syn: furniture maker, joiner, woodworker

joiner — столяр, плотник, член нескольких организаций
woodworker — плотник, столяр, токарь по дереву, деревообделочный станок

Слово происходит от французского ‘cabinet’ (небольшая комната, шкафчик с ящиками) и английского ‘maker’ (изготовитель). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин исторически и традиционно обозначает высококвалифицированного столяра-краснодеревщика, специализирующегося на создании изящной деревянной мебели ручной работы, а не просто сборщика современных стандартных кухонных шкафов.

Прочие фразы и выражения

master cabinetmaker — мастер-краснодеревщик; выдающийся столяр
custom cabinetmaker — краснодеревщик, работающий на заказ; столяр-краснодеревщик по индивидуальным заказам
journeyman cabinetmaker — наемный столяр-краснодеревщик; квалифицированный краснодеревщик

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
cabinetry — искусство краснодеревщика, высококачественная мебель
cabinetwork — столярная работа, тонкая столярная работа