Caftan

^{> 22 000} caftan 1.0

AmE |ˈkæftæn|

BrE |ˈkæftæn|

существительное

1. платье-кафтан; кафтан; туника

Женское платье свободного покроя, имитирующее традиционный восточный мужской кафтан.

a silk caftan — шелковое платье-кафтан
a flowing beach caftan — струящееся пляжное платье-кафтан
She wore a brightly colored caftan. — На ней было яркое платье-кафтан.
an embroidered caftan dress — платье-кафтан с вышивкой
a bohemian style caftan — платье-кафтан в богемном стиле
floral caftan — платье-кафтан с цветочным узором

Syn: kaftan, tunic dress, muumuu, maxi dress, shift dress

kaftan — кафтан, длинный восточный халат, женское свободное платье

2. кафтан; восточный халат

Длинный мужской плащ или халат (из хлопка или шелка) с широкими рукавами и поясом, распространенный на Ближнем Востоке.

a cotton caftan — хлопчатобумажный кафтан
a long caftan with a sash — длинный кафтан с кушаком
an ankle-length caftan — кафтан длиной до щиколоток
a Levantine caftan — левантийский кафтан
He wore a traditional caftan. — Он был одет в традиционный кафтан.
The merchant was dressed in a richly embroidered caftan. — Купец был одет в богато вышитый кафтан.

Syn: kaftan, robe, tunic, cloak

kaftan — кафтан, длинный восточный халат, женское свободное платье
robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
tunic — туника, мундир, оболочка, китель, жакет, блуза, покров
cloak — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, скрывать, прикрывать, маскировать

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из турецкого (kaftan), которое, в свою очередь, восходит к персидскому языку (xaftān). Исторически кафтан представляет собой длинную свободную мужскую тунику или халат, традиционный для культуры стран Ближнего Востока, Центральной Азии и Османской империи, однако в современной западной моде этот термин адаптировался и чаще всего обозначает свободное женское платье или накидку подобного кроя.

Прочие фразы и выражения

caftan dress — платье-кафтан; длинное свободное платье

Однокоренные слова

kaftan — кафтан, длинный восточный халат, женское свободное платье