Слово заимствовано из испанского языка, где ‘camisada’ (ночное нападение) образовано от ‘camisa’ (рубашка). В историческом военном контексте европейских стран, особенно во время испанских кампаний XVI–XVII веков, этот термин обозначал тактику внезапной ночной атаки, при которой солдаты надевали белые рубашки поверх доспехов, чтобы распознавать друг друга в темноте.
