Cardsharp

^{> 22 000} cardsharp 1.0

AmE

BrE

существительное

1. карточный шулер; шулер; катала

Профессиональный игрок в карты, который зарабатывает на жизнь мошенничеством.

a notorious cardsharp — печально известный карточный шулер
to unmask a cardsharp — разоблачить карточного шулера
He made a living as a cardsharp. — Он зарабатывал на жизнь как карточный шулер.
Beware of cardsharps in this casino. — Остерегайтесь карточных шулеров в этом казино.
The gang consisted of pickpockets and cardsharps. — Банда состояла из карманников и карточных шулеров.
caught by a cardsharp — пойманный карточным шулером

Syn: card shark, sharper, cheat, hustler, swindler

cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик
swindler — мошенник, жулик, прохиндей

Слово возникло в США в середине XIX века, во времена Дикого Запада и речных пароходов, путем сложения слов ‘card’ (карта) и ‘sharp’ (мошенник). В англоязычных странах термин традиционно обозначает профессионального карточного шулера, хотя в современном американском английском также широко распространен более поздний синоним ‘cardshark’, возникший под влиянием ассоциации с хищной акулой.

Прочие фразы и выражения

professional cardsharp — профессиональный шулер; профессиональный карточный мошенник
play like a cardsharp — играть как шулер; жульничать в картах

Однокоренные слова

card — карта, карты, карточка, открытка, билет, чесать, прочесывать, кардовать
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
cardsharper — шулер