Carom

1. рикошет; отскок; скользящий удар; карамболь

Скользящий отскок или рикошет предмета после столкновения с поверхностью.

• a lucky carom — удачный рикошет
• a carom off the wall — отскок от стены
• a carom shot — удар с рикошетом +
• The puck took a crazy carom. — Шайба совершила неожиданный отскок.
• The ball made a carom off the cushion. — Шар отскочил от борта.
• to score on a carom — забить после отскока

2. карамболь

Удар в бильярде, при котором биток последовательно касается двух других шаров.

• to make a carom — сделать карамболь
• a perfect carom — идеальный карамболь
• three-cushion carom — трехбортный карамболь +
• carom shot — карамбольный удар
• to play a carom — сыграть карамболь
• He executed a brilliant carom to win the game. — Он выполнил блестящий карамболь, чтобы выиграть партию.
• The shot requires a precise carom. — Этот удар требует точного карамболя.

3. карамболь

Разновидность бильярдной игры на столе без луз.

• to play carom — играть в карамболь
• carom billiards — карамбольный бильярд
• a carom table — стол для карамболя +
• He is a professional carom player. — Он профессиональный игрок в карамболь.
• The tournament features both pool and carom. — На турнире представлены как пул, так и карамболь.

1. отскакивать; рикошетить; отлетать

Удариться и отскочить; срикошетить.

• The ball caromed off the wall. — Мяч отскочил от стены.
• To carom off the cushion. — Отскочить от борта (в бильярде).
• The puck caromed into the net. — Шайба рикошетом влетела в ворота. +
• The car caromed off a tree and into the ditch. — Машина отскочила от дерева и вылетела в кювет.
• To carom wildly. — Непредсказуемо отскочить / беспорядочно рикошетить.