Carpal

^{16 214} carpal 1.0

AmE |ˈkɑːrpl|

BrE |ˈkɑːp(ə)l|

прилагательное

1. запястный; карпальный

Относящийся к запястью или костям запястья.

carpal tunnel syndrome — синдром запястного канала
carpal bone — кость запястья
carpal joint — запястный сустав
transverse carpal ligament — поперечная связка запястья
carpal spasm — карпальный спазм
The patient suffered a fracture of the carpal scaphoid. — Пациент получил перелом ладьевидной кости запястья.

Syn: wrist

wrist — запястье, цапфа, наручный

существительное

1. запястная кость; кость запястья

Любая из восьми мелких костей, образующих запястье.

The carpals are located in the wrist. — Запястные кости расположены в запястье.
Fracture of a carpal. — Перелом кости запястья.
Proximal row of carpals. — Проксимальный ряд костей запястья.
Distal row of carpals. — Дистальный ряд костей запястья.
Articulation of the carpals. — Сочленение костей запястья.
Damage to the carpals can cause severe pain. — Повреждение костей запястья может вызвать сильную боль.

Syn: carpal bone, wrist bone

Слово происходит от новолатинского ‘carpalis’, образованного от позднелатинского ‘carpus’ и древнегреческого ‘καρπός’ (karpos) — ‘запястье’. В англоязычных странах этот анатомический термин вышел за пределы сугубо медицинской лексики и широко известен в повседневной речи благодаря понятию ‘carpal tunnel syndrome’ (синдром запястного канала) — распространенному заболеванию, часто ассоциирующемуся с длительной работой за компьютером.

Прочие фразы и выражения

carpal tunnel — запястный канал; карпальный канал

Однокоренные слова

carpus — запястье
metacarpal — пястная кость, метакарпальный, пястный
metacarpus — пясть