Cartel

^{6 785} cartel 1.0

AmE |kɑːrˈtel|

BrE |kɑːˈtel|

существительное

1. картель; монополистическое объединение

Объединение производителей или поставщиков с целью поддержания высоких цен и ограничения конкуренции.

to form a cartel — создать картель
an oil cartel — нефтяной картель
a price-fixing cartel — картель по ценовому сговору
cartel agreement — картельное соглашение
to operate a cartel — управлять картелем
to break up a cartel — ликвидировать картель
The companies formed a cartel to keep prices high. — Компании образовали картель, чтобы удерживать цены на высоком уровне.

Syn: syndicate, trust, consortium, ring, combine

syndicate — синдикат, синдицировать, объединять в синдикаты
trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
consortium — консорциум
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать

2. политический картель; коалиция; политический блок; альянс

Коалиция или соглашение между политическими партиями для продвижения общих интересов.

electoral cartel — избирательный картель (блок)
party cartel — партийный картель
cartel party theory — теория картельной партии
a cartel of right-wing parties — коалиция правых партий
They entered into a political cartel. — Они вступили в политический альянс.
The parties formed a cartel to win the election. — Партии образовали картель (коалицию), чтобы выиграть выборы.
to challenge the ruling cartel — бросить вызов правящей коалиции

Syn: coalition, bloc, alliance, union, pact

coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
bloc — блок, объединение
alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
pact — пакт, договор, соглашение

Происходит от итальянского слова ‘cartello’ (плакат, письменный вызов), которое попало в английский язык через французский в XVI веке. Изначально термин обозначал письменное соглашение между воюющими государствами (например, об обмене пленными). В конце XIX века, под сильным влиянием немецкого экономического термина ‘Kartell’, слово приобрело значение объединения независимых предприятий для контроля рынка и снижения конкуренции. В современном глобальном контексте это слово также прочно ассоциируется с крупными транснациональными преступными синдикатами, особенно с латиноамериканскими наркокартелями.

Прочие фразы и выражения

drug cartel — наркокартель; картель по торговле наркотиками
oil cartel — нефтяной картель; объединение нефтедобывающих стран
price cartel — ценовой картель; картель по поддержанию цен

Однокоренные слова

cartelize — образовать картель, объединяться в картель, объединять, в картель