Cellarage

 > 22 000 cellarage 1.0
AmE  |ˈselərɪj|
BrE  |ˈselərɪdʒ|

существительное

1. подвальные помещения; подвалы; площадь подвалов; вместимость подвалов

Совокупность подвалов здания или общая площадь подвальных помещений.

  • extensive cellarage — обширные подвальные помещения
  • ample cellarage — просторные подвалы
  • wine cellarage — винные подвалы
  • The old mansion has excellent cellarage. — В старом особняке есть отличные подвальные помещения.
  • to inspect the cellarage — осмотреть подвальные помещения
  • The building offers 500 square feet of cellarage. — Здание предлагает 500 квадратных футов подвальных помещений.
Syn: cellars, basements, basement space, underground storage

2. подвальное помещение; площадь подвала; вместимость подвала; подвалы

Площадь или пространство подвального помещения, обычно предназначенное для хранения.

  • The house has good cellarage. — В доме есть хорошее подвальное помещение.
  • cellarage capacity — вместимость подвального помещения
  • We need more cellarage for the wine. — Нам нужно больше подвальной площади для вина.
  • The pub features extensive cellarage. — Паб располагает обширными подвалами.
  • to provide adequate cellarage — обеспечить достаточную площадь подвала
Syn: cellar space, basement space, storage space, vault space

3. плата за хранение в подвале; плата за складское помещение; стоимость аренды подвала; складской сбор

Плата, взимаемая за использование подвала или складского помещения для хранения товаров.

  • to pay the cellarage — заплатить за хранение в подвале
  • to charge for cellarage — взимать плату за пользование подвалом
  • high cellarage fees — высокая плата за складское помещение
  • free cellarage — бесплатное хранение в подвале
  • The merchant had to pay additional cellarage for the imported wine. — Купцу пришлось внести дополнительную плату за хранение импортного вина в подвале.
  • Cellarage is included in the total cost of storage. — Плата за хранение в подвале включена в общую стоимость услуг склада.
  • They disputed the amount of cellarage owed. — Они оспорили сумму задолженности по оплате за подвальное помещение.
Syn: storage fee, storage charge, warehousing fee, cellar rent
Слово образовано от английского ‘cellar’ (подвал, погреб), происходящего от латинского ‘cellarium’ (кладовая), путем добавления суффикса ‘-age’, обозначающего вместимость или сбор. Термин преимущественно используется в британском английском и исторически тесно связан с традициями британских пабов, виноторговлей и складским делом в Великобритании, где он традиционно обозначает как саму площадь подвальных помещений, так и плату за хранение в них товаров.

Прочие фразы и выражения

  • charge for cellarage — плата за хранение в подвале; сбор за пользование подвальным помещением
  • pay cellarage — платить за хранение в подвале; оплачивать складское помещение

Однокоренные слова

  • cellar — подвал, погреб, винный погреб, хранить в подвале, хранить в погребе
  • cellarer — келарь
  • cellarman — виноторговец
Сообщить об ошибке или дополнить
•