Cembalo

^{> 22 000} cembalo 1.0

AmE |ˈtʃembəˌləʊ|

BrE |ˈtʃembələʊ|

существительное

1. клавесин; чембало

Щипковый струнно-клавишный музыкальный инструмент.

to play the cembalo — играть на клавесине
cembalo player — клавесинист
concerto for cembalo — концерт для клавесина
baroque cembalo — барочный клавесин
to tune the cembalo — настраивать клавесин
The piece was originally written for the cembalo. — Это произведение изначально было написано для клавесина.
cembalo maker — мастер по изготовлению клавесинов

Syn: harpsichord, clavicembalo, spinet, virginal

harpsichord — клавесин
clavicembalo — клавесин, чембало
spinet — спинет
virginal — девственный, невинный, непорочный, спинет без ножек

Слово заимствовано из итальянского языка (cembalo, сокращение от clavicembalo), куда оно пришло из средневековой латыни (clavicymbalum — от clavis ‘ключ, клавиша’ и cymbalum ‘кимвал’). В английском языке этот термин используется преимущественно в профессиональном музыкальном и историческом контекстах для обозначения клавесина, подчеркивая прямую связь с европейской (в частности, итальянской) классической и барочной музыкальной традицией.

Прочие фразы и выражения

maestro al cembalo — маэстро за клавесином; дирижер-клавесинист
cembalo d'amore — чембало д'аморе; разновидность клавикорда

Однокоренные слова

cembalist — цимбалист, чембалист, музыкант, исполнитель на чембало
clavicembalo — клавесин, чембало