Chairmanship

^{8 991} chairmanship 1.0

AmE |ˈtʃermənʃɪp|

BrE |ˈtʃeəmənʃɪp|

существительное

1. председательство; пост председателя; должность председателя

Пост, должность, статус или период работы в качестве председателя.

under the chairmanship of — под председательством
to assume the chairmanship — вступить в должность председателя / принять председательство
to hold the chairmanship — занимать пост председателя
to step down from the chairmanship — уйти с поста председателя
rotating chairmanship — переходящее (поочередное) председательство
to pass the chairmanship — передать председательство
She resigned her chairmanship of the committee. — Она ушла с поста председателя комитета.

Syn: presidency, chair, leadership, headship, directorship

presidency — председательство, президентство, округ
chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
leadership — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство
headship — руководство, верховенство, руководящее положение
directorship — руководство, директорство

Слово образовано от ‘chairman’ (председатель) и суффикса ‘-ship’ (должность, статус). Исторически в Англии председательствующий на собрании был единственным, кто сидел на стуле (chair), в то время как остальные располагались на скамьях. В современном англоязычном политическом и корпоративном дискурсе термин обозначает пост председателя или срок его полномочий. Несмотря на растущую в США и Великобритании тенденцию к использованию гендерно-нейтральных аналогов (таких как ‘chair’ или ‘chairpersonship’), слово ‘chairmanship’ сохраняет широкое употребление в официальных, исторических и дипломатических документах.

Прочие фразы и выражения

assume the chairmanship — вступить в должность председателя; взять на себя обязанности председателя
hold the chairmanship — занимать пост председателя; быть председателем
step down from the chairmanship — уйти с поста председателя; сложить полномочия председателя

Однокоренные слова

chairman — председатель, председательствовать
chairwoman — председательница
chairperson — председатель
co-chair — сопредседательствовать
chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
co-chairman —