Chamois

 > 22 000 chamois 1.0
AmE  |ˈʃæmɪ|
BrE  |ˈʃæmwɑː|

существительное

1. замша; замшевая тряпка; замшевая салфетка

Мягкая, хорошо впитывающая влагу кожа, используемая в основном для мытья, протирки и полировки поверхностей.

  • chamois leather — замшевая кожа
  • chamois cloth — замшевая салфетка
  • synthetic chamois — искусственная замша
  • to polish with a chamois — полировать замшей
  • He dried the car with a chamois. — Он насухо вытер машину замшей.
  • Wash the windows and dry them with a chamois. — Вымойте окна и протрите их замшевой тряпкой.
  • The material is as soft as chamois. — Материал мягкий, как замша.
Syn: chamois leather, shammy, shammy leather, wash-leather

2. серна

Небольшая горная антилопа с короткими загнутыми рогами, обитающая в горах Европы.

  • A herd of chamois — Стадо серн
  • Alpine chamois — Альпийская серна
  • We spotted a chamois high up in the Alps. — Мы заметили серну высоко в Альпах.
  • The chamois is remarkably agile on steep, rocky terrain. — Серна удивительно проворна на крутой, скалистой местности.
  • Chamois hunting is strictly regulated in this region. — Охота на серну строго регламентирована в этом регионе.
  • Chamois habitat — Среда обитания серны
Syn: goat-antelope

3. серна

Небольшое парнокопытное млекопитающее, обитающее в горах Евразии, с прямыми рогами, загнутыми назад на концах.

  • chamois hunting — охота на серну
  • chamois population — популяция серн
  • A herd of chamois was spotted on the steep cliff. — На отвесной скале было замечено стадо серн.
  • The chamois is remarkably agile on rocky terrain. — Серна удивительно проворна на скалистой местности.
  • The chamois leapt gracefully across the chasm. — Серна грациозно перепрыгнула через пропасть.
Syn: alpine chamois, mountain antelope
Слово заимствовано из французского языка в XVI веке и восходит к позднелатинскому ‘camox’, имеющему, вероятно, доримские (альпийские или галльские) корни. Изначально оно обозначало серну — небольшую горную антилопу, эндемичную для Альп, Пиренеев, Карпат и других горных систем Европы. Позднее, благодаря европейским традициям кожевенного ремесла в этих регионах, слово стало также обозначать мягкую пористую кожу (замшу), которую традиционно выделывали из шкур этого животного.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•