Chapfallen

^{> 22 000} chapfallen 1.0

AmE |ˈtʃæpfɔːlən|

BrE |ˈtʃæpfɔːlən|

прилагательное

1. подавленный; унылый; павший духом; с отвисшей челюстью; удручённый

С отвисшей нижней челюстью от крайней усталости или уныния; глубоко опечаленный или разочарованный.

to look chapfallen — выглядеть подавленным
a chapfallen expression — унылое выражение лица
He returned from the meeting completely chapfallen. — Он вернулся со встречи совершенно павшим духом.
She stood there, chapfallen and exhausted. — Она стояла там, измученная, с отвисшей челюстью.
to feel rather chapfallen — чувствовать себя довольно удручённым
a chapfallen appearance — унылый вид

Syn: crestfallen, dejected, downcast, despondent, dispirited, chopfallen

crestfallen — удрученный, упавший духом, пришибленный
dejected — удрученный, пришибленный
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
despondent — унылый, подавленный

Слово происходит от английского ‘chap’ (нижняя челюсть) и ‘fallen’ (опущенный). Буквально оно означает человека с отвисшей от уныния, усталости или разочарования челюстью. Термин появился в Англии в конце XVI века, ярко зафиксирован в ‘Гамлете’ Шекспира и изначально был характерен для британского английского. В современном англоязычном мире слово воспринимается скорее как книжный или слегка устаревший синоним слов ‘подавленный’, ‘унылый’ и ‘павший духом’.

Прочие фразы и выражения

look chapfallen — выглядеть унылым; повесить нос; иметь удрученный вид
feel chapfallen — чувствовать себя подавленным; пасть духом

Однокоренные слова

chap — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать
fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
befall — приключаться, случаться, происходить