Chasuble

^{> 22 000} chasuble 1.0

AmE |ˈtʃæzjʊbl|

BrE |ˈtʃæzjʊb(ə)l|

существительное

1. казула; орнат

Верхнее облачение (обычно без рукавов) католического или англиканского священника, надеваемое во время мессы.

The priest put on his chasuble before the Mass. — Священник надел казулу перед мессой.
an ornate silk chasuble — богато украшенная шелковая казула
to wear a chasuble — носить казулу
an embroidered chasuble — вышитая казула
The museum displayed a 16th-century velvet chasuble. — В музее была выставлена бархатная казула XVI века.

Syn: vestment

vestment — одеяние, облачение, одежда, риза

Слово происходит от старофранцузского ‘chasuble’, которое восходит к позднелатинскому ‘casubla’ или ‘casula’ (буквально ‘маленький дом’ или ‘плащ-палатка’), уменьшительному от латинского ‘casa’ (дом). В культурном и географическом контексте термин прочно связан с западноевропейской христианской традицией: он обозначает казулу (орнат) — традиционное верхнее богослужебное облачение католических, англиканских и части лютеранских священников, надеваемое для совершения Евхаристии (мессы). Восточнохристианским (православным) аналогом этого облачения является фелонь.

Прочие фразы и выражения

fiddleback chasuble — казула романского покроя; риза в форме скрипки
Gothic chasuble — готическая казула; готический орнат
conical chasuble — коническая казула; колоколовидная казула