Chateau

^{12 674} chateau 1.0

AmE |ʃæˈtəʊ|

BrE |ˈʃætəʊ|

существительное

1. шато; замок; поместье; загородный дворец

Большой французский загородный дом, замок или винодельческое поместье, часто дающее название местному вину.

We rented a beautiful chateau in the Loire Valley. — Мы арендовали красивое шато в долине Луары.
This wine is bottled at the chateau. — Это вино разлито по бутылкам в самом поместье.
a famous wine-producing chateau — знаменитое винодельческое шато
chateau-bottled wine — вино, бутилированное в замке
They stayed at a luxurious 18th-century chateau. — Они остановились в роскошном замке 18-го века.
the grounds of the chateau — территория поместья

Syn: estate, manor, mansion, castle, country house

estate — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройки, положение
manor — поместье, феодальное поместье
mansion — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом
castle — замок, дворец, ладья, убежище, твердыня, рокировать, рокироваться

Английское слово заимствовано из французского языка (château), происходящего от латинского ‘castellum’ (замок, укрепление). В английском языке и международном контексте оно традиционно используется для обозначения французских загородных дворцов, старинных усадеб, а также крупных винодельческих поместий, особенно в историческом регионе Бордо.

Прочие фразы и выражения

chateau-bottled — разлитый в бутылки в самом имении (о вине); бутилированный в шато
wine chateau — винодельческое поместье; винодельческий замок; винодельческое шато

Однокоренные слова

chatelaine — хозяйка дома, хозяйка замка, цепочка на поясе