Estate

1. поместье; имение; участок; территория; недвижимость

Обширный участок земли, поместье или территория специального назначения (жилая, промышленная).

• real estate — недвижимость
• a country estate — загородное поместье
• housing estate — жилой микрорайон / комплекс +
• industrial estate — промышленная зона
• an estate agent — агент по недвижимости
• They live on a large estate in the country. — Они живут в большом загородном поместье.
• The estate covers thousands of acres. — Поместье занимает тысячи акров.

2. имущество; наследство; состояние; наследственная масса

Все деньги и имущество, принадлежащие человеку, особенно на момент его смерти (наследственная масса).

• leave a large estate — оставить большое состояние
• executor of the estate — исполнитель завещания (душеприказчик)
• estate tax — налог на наследство +
• divide the estate — разделить имущество
• administer an estate — управлять имуществом умершего
• The deceased left a sizable estate to his children. — Покойный оставил своим детям значительное наследство.
• Her estate was valued at $1 million. — Ее состояние оценивалось в 1 миллион долларов.

3. микрорайон; жилой комплекс; промышленная зона; комплекс зданий

Территория, специально застроенная жилыми, промышленными или коммерческими зданиями.

• council estate — муниципальный жилой микрорайон
• trading estate — торгово-промышленная зона
• They live on a new housing estate. — Они живут в новом жилом комплексе. +
• The factory is located on an industrial estate. — Завод расположен в промышленной зоне.

4. поместье; имение; усадьба

Обширный земельный участок за городом, обычно с большим домом, принадлежащий одному лицу или организации.

• country estate — загородное поместье
• family estate — родовое имение
• to inherit an estate — унаследовать поместье +
• to manage an estate — управлять имением
• He owns a large estate in Scotland. — Он владеет большим поместьем в Шотландии.
• The estate covers over 500 acres. — Имение занимает более 500 акров.

5. плантация; поместье; винодельческое хозяйство; сельскохозяйственное угодье

Крупное земельное владение или плантация, специализирующаяся на выращивании определенных сельскохозяйственных культур (кофе, чай, каучук, виноград).

• tea estate — чайная плантация
• coffee estate — кофейная плантация
• rubber estate — каучуковая плантация +
• wine estate — винодельческое хозяйство
• They own a large tea estate in India. — Они владеют большой чайной плантацией в Индии.
• He works as a manager on a coffee estate. — Он работает управляющим на кофейной плантации.
• We visited a beautiful wine estate in the valley. — Мы посетили прекрасное винодельческое хозяйство в долине.

6. сословие

Сословие (как историческая или политическая часть государственного устройства).

• the three estates of the realm — три сословия государства
• the Third Estate — третье сословие
• the Fourth Estate — четвертая власть (о прессе и журналистах) +
• an estate of the realm — государственное сословие
• assembly of the estates — собрание сословий
• The French Parliament was divided into three estates. — Французский парламент был разделен на три сословия.

7. положение; состояние; статус; возраст

Особое положение, период или состояние в жизни человека.

• the holy estate of matrimony — священные узы брака
• to reach man's estate — достичь совершеннолетия (зрелости)
• a person of low estate — человек низкого положения (скромного происхождения) +
• fallen from his high estate — лишившийся своего высокого положения
• the single estate — холостяцкая жизнь / безбрачие

8. величие; пышность; помпа; торжественность

Величие, пышность, торжественность (часто связано с демонстрацией высокого статуса).

• to keep estate — жить с пышностью, вести роскошный образ жизни
• arrived in great estate — прибыл с великой помпой
• in royal estate — с королевским величием +
• to maintain one's estate — поддерживать свое величие
• a display of high estate — демонстрация высокого положения и пышности