Class

1. класс; группа; курс

Группа учеников или студентов, обучающихся вместе.

• The whole class was silent. — Весь класс молчал.
• She is at the top of her class. — Она лучшая в своем классе. +
• He is the class clown. — Он классный клоун / шут.
• Class size — Размер класса (количество учеников)
• The graduating class of 2026 — Выпускной класс 2026 года
• Class representative — Староста класса
• To address the class — Обращаться к классу

2. урок; занятие; лекция; семинар

Урок, занятие.

• to go to class — ходить на занятия
• to miss a class — пропустить урок +
• in class — на уроке (на занятии)
• after class — после уроков
• an English class — урок английского языка
• Classes start at 9 a.m. — Занятия начинаются в 9 утра.
• to hold a class — проводить занятие

3. курс; занятие; урок; предмет

Курс обучения, учебная дисциплина или регулярные занятия по предмету.

• take a class — проходить курс / посещать занятия
• sign up for a class — записаться на курс +
• attend a class — посещать занятие
• miss a class — пропустить занятие
• history class — урок истории
• I have a class in the morning. — У меня утром занятие.
• The class covers the basics of programming. — Курс охватывает основы программирования.

4. класс; категория; тип; вид; разряд

Группа, категория или множество объектов, объединенных общими признаками или свойствами.

• a new class of drugs — новый класс лекарств
• different classes of objects — различные классы объектов +
• to belong to the same class — принадлежать к одному классу
• a broad class of problems — широкий класс проблем
• to fall into a specific class — попадать в определенную категорию
• divided into three main classes — разделенный на три основных класса

5. социальный класс; класс; сословие

Система разделения общества по социальному или экономическому статусу.

• working class — рабочий класс
• middle class — средний класс +
• upper class — высший класс
• social class — социальный класс
• class struggle — классовая борьба
• class system — классовая система
• class divide — классовое неравенство (классовый раскол)

6. выпуск; курс

Студенты или школьники, оканчивающие учебное заведение в определенном году.

• The class of 2020. — Выпуск 2020 года.
• She was top of her graduating class. — Она была лучшей на своем курсе. +
• We are organizing a class reunion. — Мы организуем встречу выпускников.
• He is the valedictorian of his class. — Он - студент, произносящий прощальную речь от имени своего выпуска.
• They were in the same class at Yale. — Они учились на одном курсе в Йеле.

7. высшее общество; элита; интеллигенция; аристократия; привилегированный класс

Высший, социально привилегированный или образованный слой общества; элита.

• the upper class — высший класс (высшее общество)
• the educated class — образованный класс (интеллигенция) +
• the ruling class — правящий класс
• the privileged class — привилегированный класс
• He was born into a family of wealth and class. — Он родился в богатой семье, принадлежащей к высшему обществу.
• the monied class — богатый класс (денежная аристократия)

8. класс; стиль; элегантность; шик; достоинство

Впечатляющая стильность, элегантность и достоинство во внешнем виде или поведении.

• You can't buy class. — Класс (стиль) за деньги не купишь.
• She handled the difficult situation with real class. — Она справилась со сложной ситуацией с настоящим достоинством. +
• It adds a touch of class to the room. — Это добавляет комнате нотку элегантности.
• He showed a lot of class in defeat. — Он проявил высокий класс (достоинство), приняв поражение.
• That outfit just screams class. — Этот наряд просто кричит об элегантности.
• An act of pure class. — Поступок высочайшего класса.
• She is a woman of great class. — Она очень стильная и элегантная женщина.

9. класс; уровень; лига; категория; ранг

Категория, уровень или степень превосходства, определяемые качеством или мастерством.

• in a class of its own — вне конкуренции / в своей собственной лиге
• a player of his class — игрок его уровня +
• world class — мировой класс / мировой уровень
• They are in a totally different class. — Они совершенно другого уровня.
• to be out of someone's class — быть не ровней кому-либо / быть не по зубам
• top class — высший класс
• to show true class — показать настоящий класс

10. класс

Таксономическая категория в биологии, стоящая ниже типа (или отдела) и выше отряда (или порядка).

• the class Mammalia — класс млекопитающих
• belong to the same class — принадлежать к одному классу +
• A class consists of one or more orders. — Класс состоит из одного или нескольких отрядов.
• In biological classification, class is a taxonomic rank below phylum. — В биологической классификации класс — это таксономический ранг ниже типа.
• subdivide a class into orders — подразделить класс на отряды
• Birds belong to the class Aves. — Птицы принадлежат к классу Птицы (Aves).

11. класс

Основная таксономическая категория в биологии, ранг которой ниже типа (или отдела) и выше отряда.

• The class Mammalia includes humans. — Класс Млекопитающие включает в себя людей.
• Spiders belong to the class Arachnida. — Пауки принадлежат к классу паукообразных. +
• In biological classification, a phylum is divided into several classes. — В биологической классификации тип делится на несколько классов.
• A taxonomic class is further divided into orders. — Таксономический класс далее подразделяется на отряды.
• What class does this newly discovered insect fall under? — К какому классу относится это недавно открытое насекомое?

1. классный; первоклассный; высшего класса; шикарный; отличный

Демонстрирующий высокий стиль, превосходное качество, мастерство или элегантность.

• a class act — человек или явление высшего класса (выдающийся, благородный)
• a class player — первоклассный игрок +
• That was a class performance. — Это было потрясающее выступление.
• She is a class lady. — Она шикарная (стильная) женщина.
• He showed class attitude. — Он продемонстрировал благородное отношение.
• a really class restaurant — действительно первоклассный ресторан

1. классифицировать; относить к; причислять к; систематизировать; группировать

Относить к какой-либо категории, классифицировать или причислять.

• I would class this as a major success. — Я бы отнес это к крупному успеху.
• The film is classed as a comedy. — Фильм классифицируется как комедия. +
• They are often classed together. — Их часто объединяют в одну категорию.
• How would you class his political views? — Как бы вы охарактеризовали (к какой категории отнесли) его политические взгляды?
• Patients are classed according to their symptoms. — Пациенты классифицируются в соответствии с их симптомами.
• to class objects by size — группировать предметы по размеру