Declassify

^{9 150} declassify 1.0

AmE |ˌdiːˈklæsɪfaɪ|

BrE |diːˈklæsɪfæɪ|

глагол

1. рассекречивать; рассекретить; снимать гриф секретности; снять гриф секретности

Снять гриф секретности или ограничения на доступ к информации.

to declassify a document — рассекретить документ
to declassify information — снять гриф секретности с информации
The government decided to declassify the files. — Правительство решило рассекретить эти файлы.
He ordered to declassify the military records. — Он приказал рассекретить военные архивы.
newly declassified documents — недавно рассекреченные документы
The president has the authority to declassify intelligence. — Президент обладает полномочиями рассекречивать разведывательные данные.

Syn: make public, release, disclose, unrestrict, reveal

release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
disclose — раскрывать, вскрывать, разоблачать, обнаруживать
reveal — показывать, раскрывать, открывать, откровение, разоблачение, четверть

Слово появилось в английском языке в середине XX века, преимущественно в США, образовавшись путем добавления приставки ‘de-’ (отмена действия) к глаголу ‘classify’ (в данном контексте — засекречивать). Его возникновение тесно связано с американской правительственной и военной бюрократией времен Второй мировой и холодной войн, где оно стало официальным термином для процедуры снятия грифа секретности с государственных документов для их передачи в публичный доступ, что сегодня часто ассоциируется с американским Законом о свободе информации (FOIA).

Прочие фразы и выражения

declassify a document — рассекретить документ; снять гриф секретности с документа
declassify information — рассекретить информацию; открыть доступ к информации
declassify archives — рассекретить архивы; открыть доступ к архивам

Однокоренные слова

classic — классический, образцовый, классик, классика
classical — классический, гуманитарный
classify — классифицировать, засекретить
classification — классификация
classifier — классификатор, систематизатор, классный показатель, классификатор
classmate — одноклассник, соученик, школьный товарищ
classroom — класс, классная комната, аудитория
subclass — подкласс, субкласс, делить на подклассы
reclassify — переквалифицировать
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
classifiable — поддающийся классификации
unclassified — неклассифицированный, не отнесенный к определенной категории
declassification — рассекречивание