Unclassified

^{13 078} unclassified 1.0

AmE |ʌnˈklæsɪfaɪd|

BrE |ʌnˈklæsɪfæɪd|

прилагательное

1. неклассифицированный; несистематизированный; нераспределенный

Не распределенный по классам или категориям.

unclassified data — неклассифицированные данные
unclassified species — неклассифицированные виды
unclassified expenses — нераспределенные расходы
unclassified items — несистематизированные элементы
The books remain unclassified. — Книги остаются несистематизированными.
unclassified inventory — неклассифицированные товарные запасы
a large number of unclassified artifacts — большое количество неклассифицированных артефактов

Syn: uncategorized, unsorted, ungrouped, uncatalogued

unsorted — несортированный, неразобранный, нерассортированный

2. несекретный; незасекреченный; открытый

Не имеющий грифа секретности, доступный для широкой аудитории (о документах или информации).

unclassified information — несекретная информация
unclassified document — незасекреченный документ
unclassified network — открытая сеть
sensitive but unclassified (SBU) — конфиденциально, но не секретно (ограниченного доступа, но без грифа секретности)
The report is entirely unclassified. — Этот отчет является полностью несекретным.
unclassified briefing — открытый брифинг
He only had access to unclassified materials. — У него был доступ только к несекретным материалам.

Syn: non-secret, public, open, unrestricted, nonconfidential

public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
unrestricted — неограниченный

Слово образовано от английского причастия ‘classified’ (классифицированный, засекреченный) с помощью отрицательной приставки ‘un-’. Исторически корень восходит к латинскому ‘classis’ (класс, разряд). В англоязычных странах, особенно в правительственном, военном и корпоративном контекстах США и Великобритании, этот термин повсеместно используется для обозначения открытой информации и документов, не имеющих грифа секретности, а также в науке или статистике для объектов, которые еще не были отнесены к какой-либо определенной категории.

Прочие фразы и выражения

unclassified material — несекретный материал; неклассифицированный материал

Однокоренные слова

classic — классический, образцовый, классик, классика
classical — классический, гуманитарный
classify — классифицировать, засекретить
classification — классификация
classifier — классификатор, систематизатор, классный показатель, классификатор
outclass — превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
subclass — подкласс, субкласс, делить на подклассы
declassify — рассекречивать
reclassify — переквалифицировать
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
classifiable — поддающийся классификации