Chef-d'oeuvre

^{> 22 000} chef-d'oeuvre 1.0

AmE |ˌʃeɪ ˈdɜːvrə|

BrE |ˌʃeɪdˈɜːvrə|

существительное

1. шедевр; главное произведение; венец творения; высшее достижение

Выдающееся произведение искусства, созданное художником или мастером; шедевр.

a true chef-d'oeuvre — настоящий шедевр
the artist's chef-d'oeuvre — главное произведение художника
to create a chef-d'oeuvre — создать шедевр
a literary chef-d'oeuvre — литературный шедевр
an architectural chef-d'oeuvre — архитектурный шедевр
This painting is considered his chef-d'oeuvre. — Эта картина считается его шедевром.
a cinematic chef-d'oeuvre — кинематографический шедевр

Syn: masterpiece, magnum opus, masterwork, tour de force, pièce de résistance

masterpiece — шедевр
masterwork — шедевр

Слово заимствовано из французского языка (chef-d'œuvre), где буквально переводится как ‘главное произведение’. В английском языке оно исторически используется как более изысканный и литературный синоним слова ‘masterpiece’ для обозначения выдающегося шедевра искусства, подчеркивая утонченность вкуса и связь с высокой европейской культурой.

Прочие фразы и выражения

literary chef-d'oeuvre — литературный шедевр; выдающееся литературное произведение
culinary chef-d'oeuvre — кулинарный шедевр; венец кулинарного искусства

Однокоренные слова

chef — главный повар, шеф-повар
oeuvre — творчество, сочинения, произведения искусства