Chipper

^{13 747} chipper 1.0

AmE |ˈtʃɪpər|

BrE |ˈtʃɪpə|

прилагательное

1. бодрый; жизнерадостный; веселый; в приподнятом настроении; оживленный

Находящийся в хорошем, веселом и бодром настроении.

feel chipper — чувствовать себя бодрым
look chipper — выглядеть жизнерадостным
sound chipper — звучать бодро
in a chipper mood — в приподнятом настроении
He seems quite chipper today. — Сегодня он кажется довольно бодрым.
She woke up feeling chipper. — Она проснулась в бодром настроении.
awake and chipper — проснувшийся и бодрый

Syn: cheerful, lively, upbeat, perky, breezy, jaunty

cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
upbeat — оживленный, отмашка такта, неударный звук в такте
perky — веселый, самоуверенный, бойкий, дерзкий, наглый
breezy — свежий, прохладный, веселый, живой
jaunty — бойкий, беспечный, веселый, самодовольный, развязный, небрежно-развязный

существительное

1. измельчитель; щепорез; рубильная машина; дробилка; картофелерезка

Устройство, машина или человек, измельчающие что-либо в щепу, стружку или небольшие кусочки.

wood chipper — измельчитель древесины
potato chipper — приспособление для нарезки картофеля фри
brush chipper — измельчитель веток
industrial chipper — промышленная рубильная машина
Feed the branches into the chipper. — Загрузите ветки в измельчитель.
Use a chipper to make mulch. — Используйте щепорез для приготовления мульчи.
Always wear safety glasses when operating a chipper. — Всегда надевайте защитные очки при работе с дробилкой.

Syn: woodchipper, shredder, chopper, grinder

shredder — шредер, машинка для уничтожения бумаг, измельчитель, терка
chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов

2. измельчитель древесины; щепорез; дереводробилка; рубильная машина

Машина или устройство для измельчения стволов и веток деревьев в щепу.

feed branches into the chipper — подавать ветки в измельчитель
heavy-duty chipper — мощный щепорез (промышленный измельчитель)
run the logs through a chipper — пропустить бревна через дробилку
portable tree chipper — передвижной измельчитель веток
rent a chipper — взять щепорез в аренду
chipper blades — ножи измельчителя

Syn: woodchipper, tree chipper, wood shredder

Слово ‘chipper’ имеет два основных значения с разным культурным контекстом. В качестве прилагательного ‘бодрый, жизнерадостный’ оно закрепилось в США в середине XIX века, предположительно произойдя от британского диалектного ‘kipper’ (подвижный, ловкий) или как звукоподражание птичьему щебету. Однако в Великобритании и особенно в Ирландии существительное ‘chipper’ — это популярное разговорное название традиционной уличной закусочной, где подают рыбу с жареным картофелем (fish and chips), образованное напрямую от слова ‘chip’.

Прочие фразы и выражения

bright and chipper — бодрый и веселый; жизнерадостный

Фразовые глаголы

chipper up — взбодриться; приободриться; повеселеть

Однокоренные слова

chippy — плотник, потаскушка, зазубренный, раздражительный
microchip — микрочип, микросхема, микроэлектроника
chip — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, биться, откалывать, откалываться