Chopper

1. секач; измельчитель; рубщик; колун; дробилка

Человек, инструмент или механизм, предназначенный для рубки или измельчения.

• meat chopper — секач для мяса / мясорубка
• food chopper — измельчитель продуктов
• wood chopper — дровосек / дробилка для древесины +
• onion chopper — измельчитель лука
• He used a heavy chopper to cut the bones. — Он использовал тяжелый секач, чтобы разрубить кости.
• The chef grabbed his favorite chopper. — Шеф-повар схватил свой любимый секач.

2. вертолет; вертушка

Неформальное название вертолета.

• police chopper — полицейский вертолет
• news chopper — новостной вертолет
• rescue chopper — спасательный вертолет +
• chopper pilot — пилот вертолета
• fly a chopper — управлять вертолетом
• Get to the chopper! — Бегом к вертолету! / Доберитесь до вертолета!
• The chopper landed on the hospital roof. — Вертолет приземлился на крыше больницы.

3. чоппер

Мотоцикл с удлиненной передней вилкой и высоким рулем.

• ride a chopper — ездить на чоппере
• custom chopper — кастомный чоппер
• build a chopper — собрать чоппер +
• He builds custom choppers in his garage. — Он собирает кастомные чопперы в своем гараже.
• The bikers rode into town on their choppers. — Байкеры въехали в город на своих чопперах.
• vintage chopper — винтажный чоппер

4. чоппер; мяч с высоким отскоком

Отбитый мяч, который делает высокий отскок от земли в пределах игрового поля (в бейсболе).

• He hit a chopper to third base. — Он отбил мяч с высоким отскоком на третью базу.
• The batter reached first base on a slow chopper. — Отбивающий занял первую базу после медленного чоппера.
• a high chopper over the pitcher's mound — мяч с высоким отскоком над питчерской горкой +
• The shortstop fielded the chopper cleanly. — Шорт-стоп чисто поймал этот высоко отскочивший мяч.
• an infield chopper — мяч с высоким отскоком в пределах инфилда
• beat out a chopper — успеть добежать на базу после выбитого чоппера

5. нож-секач; топорик для мяса; кухонный топорик; мясницкий секач

Тяжелый нож или топорик, используемый мясниками и поварами для рубки мяса и костей.

• a heavy meat chopper — тяжелый топорик для мяса
• The butcher used a chopper to cut through the bone. — Мясник использовал нож-секач, чтобы разрубить кость.
• a stainless steel chopper — нож-секач из нержавеющей стали +
• sharp kitchen chopper — острый кухонный топорик
• He brought down the chopper with great force. — Он с большой силой опустил мясницкий топорик.
• to swing a chopper — взмахнуть секачом

6. прерыватель; чоппер; модулятор

Устройство для регулярного прерывания электрического тока, светового луча или пучка частиц.

• optical chopper — оптический прерыватель
• beam chopper — прерыватель пучка
• mechanical chopper — механический прерыватель +
• neutron chopper — прерыватель нейтронного пучка
• chopper amplifier — усилитель с прерывателем
• The chopper converts the direct current into an alternating current. — Прерыватель преобразует постоянный ток в переменный.
• The laser beam is modulated by a rotating chopper. — Лазерный луч модулируется вращающимся прерывателем.

7. зубы; вставная челюсть; челюсти; зубки

Сленговое название зубов, часто подразумевающее вставную челюсть или крупные зубы.

• false choppers — вставная челюсть
• a fine set of choppers — отличные зубы (прекрасный набор зубов)
• Brush your choppers. — Почисть зубы. +
• He got socked right in the choppers. — Он получил удар прямо по зубам.
• Keep your choppers clean. — Держи свои зубы в чистоте.
• He knocked out a couple of my choppers. — Он выбил мне пару зубов.