Breaker

1. бурун; прибойная волна; разбивающаяся волна

Тяжелая морская волна, разбивающаяся в белую пену о берег или мель.

• huge breakers — огромные буруны
• ocean breakers — океанские прибойные волны
• The breakers crashed against the rocks. — Прибойные волны разбивались о скалы. +
• Listen to the sound of the breakers. — Послушайте шум прибоя.
• He steered the boat safely through the heavy breakers. — Он благополучно провел лодку сквозь тяжелые буруны.
• riding the breakers — скольжение по прибойным волнам

2. разрушитель; нарушитель; взломщик; дробилка

Тот, кто или то, что ломает, разбивает или нарушает что-либо.

• rule breaker — нарушитель правил
• code breaker — взломщик кодов / дешифровщик
• heart breaker — разбиватель сердец / сердцеед +
• ice breaker — ледокол (или то, что помогает начать общение)
• He is a notorious rule breaker. — Он известный нарушитель правил.
• The machine acts as a rock breaker. — Эта машина работает как камнедробилка.

3. брейкер; брейк-дансер; танцор брейк-данса

Танцор, исполняющий брейк-данс.

• He is a professional breaker. — Он профессиональный брейкер.
• The breakers competed in the dance battle. — Брейкеры соревновались в танцевальном батле.
• An experienced street breaker. — Опытный уличный брейкер. +
• Breakers perform complex acrobatic moves. — Брейкеры выполняют сложные акробатические движения.
• The Olympic games now include breakers. — Олимпийские игры теперь включают выступления брейкеров.

4. автоматический выключатель; прерыватель; электрический автомат

Устройство, которое автоматически размыкает электрическую цепь при перегрузке или коротком замыкании для защиты оборудования.

• circuit breaker — автоматический выключатель
• main breaker — вводной автомат (главный выключатель)
• breaker panel — распределительный щиток +
• The breaker tripped due to an overload. — Автомат сработал из-за перегрузки.
• You need to reset the tripped breaker. — Вам нужно заново включить сработавший автомат.
• Turn off the breaker before working on the wiring. — Выключите автомат перед работой с проводкой.
• A faulty appliance keeps tripping the breaker. — Из-за неисправного прибора постоянно выбивает автомат.

5. объездчик; объездчик лошадей; укротитель

Человек, занимающийся объездкой и приручением лошадей.

• an experienced horse breaker — опытный объездчик лошадей
• a rough bronco breaker — суровый объездчик мустангов
• He worked as a breaker on the ranch. — Он работал объездчиком на ранчо. +
• The breaker calmed the wild stallion. — Объездчик успокоил дикого жеребца.
• to hire a skilled breaker — нанять умелого объездчика

6. брейкер; радиолюбитель, вклинивающийся в эфир

Пользователь Си-Би радиосвязи, который прерывает текущий разговор для передачи своего сообщения.

• Breaker one-nine, do you copy? — Брейкер на девятнадцатом канале, прием?
• We have a breaker on the channel, go ahead. — У нас брейкер на канале, говорите.
• The breaker interrupted the truckers' conversation. — Вклинившийся в эфир прервал разговор дальнобойщиков. +
• Acknowledge the breaker. — Ответьте прервавшему эфир.
• Hold on, we've got a breaker trying to get through. — Подождите, тут брейкер пытается пробиться в эфир.

7. си-бишник; оператор Си-Би; пользователь Си-Би радио

Пользователь радиостанции гражданского диапазона (Си-Би).

• Breaker 1-9, do you copy? — Вызываю на 19-м канале, как слышно?
• Breaker, breaker, anyone got your ears on? — Прием, прием, кто-нибудь слушает?
• We have a new breaker on the channel. — У нас на канале новый пользователь. +
• Go ahead, breaker. — Говори, си-бишник.
• The breaker asked for a radio check. — Оператор запросил проверку связи.

8. ломщик; каменолом; ломщик камня

Рабочий каменоломни, откалывающий глыбы камня.

• stone breaker — ломщик камня
• quarry breaker — рабочий каменоломни
• experienced breaker — опытный каменолом +
• slate breaker — ломщик сланца
• He worked as a breaker in the marble quarry. — Он работал ломщиком в мраморном карьере.
• The breaker split the granite block. — Каменолом отколол гранитную глыбу.
• Breakers used wedges to split the rock. — Ломщики использовали клинья, чтобы расколоть породу.