Breakthrough
3 302 breakthrough 1.0 AmE |ˈbreɪkθruː|
BrE |ˈbreɪkθruː|
существительное
1. прорыв; крупное открытие; важное достижение; шаг вперед
Внезапное, важное открытие или достижение, особенно в научной или технической сфере.
- a major breakthrough — крупный прорыв
- a scientific breakthrough — научное открытие
- to make a breakthrough — совершить прорыв
- a medical breakthrough — прорыв в медицине
- Scientists have made a major breakthrough in cancer research. — Ученые совершили крупный прорыв в исследованиях рака.
- This invention represents a significant technological breakthrough. — Это изобретение представляет собой значительный технологический прорыв.
- They are on the verge of a breakthrough. — Они находятся на пороге грандиозного открытия.
Syn: discovery, advance, innovation, development, leap forward, milestone
- discovery — открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
- advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
- innovation — инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание
- development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
- milestone — веха, этап, мильный камень, мильный столб
2. прорыв; крупное достижение; важное открытие; решительный шаг вперед
Значительный прогресс, крупное достижение или открытие, позволяющее преодолеть серьезное препятствие и двигаться дальше.
- a major scientific breakthrough — крупное научное открытие
- a technological breakthrough — технологический прорыв
- a breakthrough in negotiations — прорыв в переговорах
- Scientists have made a major breakthrough in the treatment of the disease. — Ученые совершили крупный прорыв в лечении этого заболевания.
- The new drug represents a medical breakthrough. — Новое лекарство представляет собой настоящий прорыв в медицине.
- They finally achieved a breakthrough after months of research. — После долгих месяцев исследований они наконец достигли прорыва.
Syn: advance, discovery, development, innovation, leap, step forward
- advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
- discovery — открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
- development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
- innovation — инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание
- leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
3. прорыв; прорыв обороны; прорыв фронта
Прорыв вражеской обороны или преодоление физической преграды.
- a breakthrough in the enemy's lines — прорыв линии обороны противника
- to achieve a breakthrough — осуществить прорыв
- armored breakthrough — танковый прорыв
- to halt a breakthrough — остановить прорыв
- breakthrough of the blockade — прорыв блокады
- strategic breakthrough — стратегический прорыв
- The troops made a massive breakthrough. — Войска совершили масштабный прорыв.
Syn: penetration, breach, incursion, advance, thrust
- penetration — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
- breach — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
- incursion — вторжение, набег, нашествие, налет, наступление, внезапное нападение, наезд
- advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
- thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
Прочие фразы и выражения
- make a breakthrough — совершить прорыв; добиться успеха; сделать открытие
- major breakthrough — крупный прорыв; серьезный прорыв; главное достижение
- scientific breakthrough — научный прорыв; крупное научное открытие
- technological breakthrough — технологический прорыв; техническое достижение
Однокоренные слова
- breakable — хрупкий, ломкий
- unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
- breakage — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
- breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
- breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок
- breakout — вспышка болезни
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
