Milestone
5 411 milestone 1.0 AmE |ˈmaɪlstəʊn|
BrE |ˈmaɪlstəʊn|
существительное
1. веха; важное событие; рубеж; ключевой этап
Важное событие, поворотный пункт или этап, знаменующий значительное изменение в развитии чего-либо.
- to reach a milestone — достичь важного рубежа
- a major milestone — важная веха
- project milestone — ключевой этап проекта
- historic milestone — историческая веха
- developmental milestones — этапы развития
- The agreement was a significant milestone in the peace process. — Это соглашение стало значительной вехой в мирном процессе.
- Passing my driving test was an important milestone for me. — Сдача экзамена по вождению стала для меня важным событием.
Syn: landmark, turning point, watershed, breakthrough, stage
- landmark — ориентир, веха, поворотный пункт, межевой знак, береговой знак
- watershed — водораздел, бассейн реки
- breakthrough — прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека
- stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
2. милевой столб; путевой знак; верстовой столб
Каменный столб или знак вдоль дороги, показывающий расстояние в милях до определенного места.
- We passed an old Roman milestone. — Мы проехали старый римский милевой столб.
- The milestone says it is 50 miles to London. — На милевом столбе указано, что до Лондона 50 миль.
- A moss-covered milestone beside the country road. — Покрытый мхом милевой столб у проселочной дороги.
- To reach the next milestone. — Достичь следующего милевого столба.
- Follow the milestones along the trail. — Следуйте по милевым столбам вдоль тропы.
Прочие фразы и выражения
- reach a milestone — достичь важного рубежа; перейти на новый этап; достичь вехи
- set a milestone — установить веху; положить начало; стать поворотным пунктом
- major milestone — важная веха; крупное достижение; значительный рубеж
- milestone event — знаменательное событие; этапное событие; историческое событие
