Splitter

1. колун; расщепитель; делитель; дровокол

Человек или инструмент, раскалывающий или разделяющий что-либо на части.

• wood splitter — дровокол
• log splitter — колун для бревен
• pill splitter — разделитель для таблеток +
• He used a heavy splitter to chop the firewood. — Он использовал тяжелый колун, чтобы наколоть дрова.
• The mechanical log splitter saved us hours of hard labor. — Механический дровокол сэкономил нам часы тяжелой работы.

2. дробитель; систематик-дробитель; сплиттер

Специалист (обычно в области таксономии), который при классификации придает большее значение различиям, выделяя множество мелких групп или видов.

• lumpers and splitters — объединители и дробители
• taxonomic splitter — таксономист-дробитель
• The eternal debate between lumpers and splitters continues. — Извечный спор между объединителями и дробителями продолжается. +
• He was known as an extreme splitter in ornithology. — В орнитологии он был известен как крайний дробитель.
• A splitter tends to emphasize minor differences to create new categories. — Дробитель склонен подчеркивать незначительные различия для создания новых категорий.

3. раздельщик рыбы; пластовщик рыбы; шкерщик

Рабочий, разделывающий рыбу и удаляющий позвоночник (хребет).

• an experienced fish splitter — опытный раздельщик рыбы
• splitter's knife — нож раздельщика
• The splitter works quickly to prepare the cod for salting. — Раздельщик работает быстро, чтобы подготовить треску к засолке. +
• He was hired as a splitter at the local fish processing plant. — Его наняли раздельщиком на местный рыбоперерабатывающий завод.
• The job of a splitter requires a sharp knife and precision. — Работа пластовщика требует острого ножа и точности.
• to work as a splitter — работать раздельщиком рыбы

4. систематик-дробитель; сплиттер; дробитель; таксономист-дробитель

Ученый-систематик, склонный выделять множество мелких таксонов на основе незначительных или локальных различий.

• The classic debate between lumpers and splitters continues. — Классический спор между объединителями и дробителями продолжается.
• Extreme splitters tend to recognize every local variant as a distinct species. — Крайние дробители склонны признавать каждую местную вариацию отдельным видом.
• He was an incurable splitter, naming dozens of new subspecies. — Он был неисправимым сплиттером, давшим названия десяткам новых подвидов. +
• As a splitter, she created several new genera. — Будучи дробителем, она выделила несколько новых родов.

5. кольщик; раскалыватель бревен; рабочий, колющий бревна на жерди

Рабочий, занимающийся продольным раскалыванием бревен для изготовления жердей, которые используются при строительстве заборов.

• Abraham Lincoln was famously known as a rail splitter in his youth. — В молодости Авраам Линкольн был широко известен как кольщик жердей для заборов.
• He worked as a log splitter on the frontier. — Он работал кольщиком бревен на границе освоенных земель.
• An experienced splitter uses a heavy maul and iron wedges. — Опытный кольщик использует тяжелую кувалду и железные клинья. +
• A skilled splitter could produce hundreds of fence rails a day. — Умелый кольщик мог изготовить сотни заборных жердей в день.
• The farmer hired a local splitter to gather materials for the new enclosure. — Фермер нанял местного кольщика, чтобы заготовить материалы для новой изгороди.