Breakup

 8 238 breakup 1.0
AmE  |ˈbreɪkˌʌp|
BrE  | ˈbreɪkˌəp|

существительное

1. разрыв; расставание; прекращение отношений; распад (брака); развод

Окончание романтических, супружеских или партнерских отношений.

  • a painful breakup — болезненное расставание
  • a messy breakup — скандальный разрыв
  • the breakup of a marriage — распад брака
  • to go through a bad breakup — переживать тяжелое расставание
  • She is still recovering from her recent breakup. — Она все еще восстанавливается после недавнего разрыва.
  • They remained friends after their breakup. — Они остались друзьями после расставания.
  • to initiate a breakup — выступить инициатором разрыва
Syn: split, split-up, separation, divorce, parting
  • split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
  • split-up — раскалывание, расщепление, раскол, расхождение, разрыв между супругами
  • separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
  • divorce — развод, расторжение брака, разводиться, бракоразводный
  • parting — прощание, расставание, разлука, прощальный, разделяющий, угасающий

2. распад; развал; разделение; расформирование; дробление

Распад государства или разделение крупной организации на более мелкие самостоятельные части.

  • the breakup of the Soviet Union — распад Советского Союза
  • the breakup of the empire — распад империи
  • the breakup of a monopoly — разделение монополии
  • economic consequences of the breakup — экономические последствия распада
  • the imminent breakup of the federation — неминуемый распад федерации
  • They demanded the breakup of the large corporation. — Они требовали разделения крупной корпорации.
Syn: dissolution, division, split, separation, dismemberment, fragmentation
  • dissolution — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение, исчезновение
  • division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
  • split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
  • separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
  • dismemberment — расчленение, разделение на части
  • fragmentation — фрагментация, раздробление, дробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки

3. распад; разрушение; разлом; вскрытие (льда); раскол

Физическое разрушение, разделение или распад чего-либо на части.

  • the spring breakup of the ice — весеннее вскрытие льда
  • the breakup of the ship on the rocks — разрушение корабля на скалах
  • the breakup of the comet — распад кометы
  • the breakup of the aircraft in mid-air — разрушение самолета в воздухе
  • the breakup of the Earth's crust — разлом земной коры
Syn: disintegration, fragmentation, fracture, crumbling, splitting
  • disintegration — распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение
  • fragmentation — фрагментация, раздробление, дробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки
  • fracture — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, ломать, ломаться, надломить, раздроблять
Слово образовано путем слияния элементов фразового глагола ‘break up’ (от др.-англ. brecan — ломать). Изначально в XVIII веке оно обозначало ледоход или окончание школьного семестра, однако в XX веке, во многом под влиянием американской поп-культуры и кинематографа, закрепилось его главное современное значение — разрыв романтических отношений или распад музыкальной группы. Сегодня термин универсален для всех англоговорящих стран и повсеместно используется как в повседневном общении, так и в экономическом или юридическом контекстах (например, для обозначения разделения крупных корпораций-монополистов).

Прочие фразы и выражения

  • messy breakup — тяжелый разрыв; скандальное расставание
  • bitter breakup — горькое расставание; болезненный разрыв
  • breakup of a marriage — распад брака; расторжение брака
  • ice breakup — вскрытие рек; ледоход

Однокоренные слова

  • breakable — хрупкий, ломкий
  • unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
  • breakage — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
  • breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
  • breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок
  • breakthrough — прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека
  • break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
  • breakaway — отколовшийся, отрыв, отход, уход от защиты
  • breakneck — головокружительный, опасный
Сообщить об ошибке или дополнить
•