Chiton

^{> 22 000} chiton 1.0

AmE |ˈkaɪtn|

BrE |ˈkaɪtɒn|

существительное

1. хитон; панцирный моллюск

Морской моллюск с овальным уплощенным телом и раковиной, состоящей из перекрывающихся пластин.

chiton shell — панцирь хитона
marine chiton — морской хитон
giant Pacific chiton — гигантский тихоокеанский хитон
Chitons cling tightly to rocks in the intertidal zone. — Хитоны крепко цепляются за камни в приливно-отливной зоне.
The shell of a chiton is composed of eight overlapping plates. — Раковина хитона состоит из восьми перекрывающихся пластин.
fossil chiton — ископаемый хитон

Syn: polyplacophoran, coat-of-mail shell, sea cradle

2. хитон; туника

Длинная туника (обычно шерстяная или льняная), которую носили в Древней Греции.

A woolen chiton — Шерстяной хитон
A linen chiton — Льняной хитон
He wore a simple white chiton. — Он был одет в простой белый хитон.
The ancient Greeks traditionally wore chitons. — Древние греки традиционно носили хитоны.
To fasten a chiton at the shoulders — Закрепить хитон на плечах

Syn: tunic, garment, robe, peplos

tunic — туника, мундир, оболочка, китель, жакет, блуза, покров
garment — одежда, предмет одежды, одеяние, покров, одевать
robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать

Происходит от древнегреческого слова ‘χιτών’ (khitōn) — традиционной нижней одежды или туники, которую повсеместно носили мужчины и женщины в Древней Греции. Само греческое слово, как полагают лингвисты, имеет заимствованные семитские корни (родственные древнееврейскому ‘kuttōneṯ’), связанные с обозначением льна или хлопка. Культурный и исторический контекст слова неразрывно связан с античной Грецией, однако в современной международной науке этот термин также приобрел биологическое значение, используясь для классификации морских панцирных моллюсков.

Прочие фразы и выражения

gumboot chiton — гигантский хитон; криптохитон Стеллера
lined chiton — тоницелла линейная; линейный хитон

Однокоренные слова

chiton — хитон
chitin — хитин