Chlorinate

^{18 238} chlorinate 1.0

AmE |ˈklɔːrɪneɪt|

BrE |ˈklɔːrɪneɪt|

глагол

1. хлорировать; обрабатывать хлором; обеззараживать хлором

Обрабатывать, очищать или пропитывать хлором.

chlorinate water — хлорировать воду
chlorinate a swimming pool — хлорировать бассейн
heavily chlorinated — сильно хлорированный
They chlorinate the water supply to kill bacteria. — Они хлорируют водопроводную воду, чтобы убить бактерии.
chlorinated hydrocarbons — хлорированные углеводороды
It is necessary to chlorinate the well regularly. — Необходимо регулярно хлорировать колодец.

Syn: disinfect, purify, sanitize, treat with chlorine

disinfect — дезинфицировать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
sanitize — дезинфицировать, проводить санобработку

2. хлорировать

Вводить хлор в химическое соединение.

chlorinate a hydrocarbon — хлорировать углеводород
chlorinate an organic compound — хлорировать органическое соединение
to chlorinate a polymer — хлорировать полимер
They developed a new method to chlorinate methane. — Они разработали новый метод хлорирования метана.
Chlorinate the mixture at room temperature. — Хлорируйте смесь при комнатной температуре.

Глагол ‘chlorinate’ образован от существительного ‘chlorine’ (хлор) с добавлением глагольного суффикса ‘-ate’. Название химического элемента ‘chlorine’ было предложено английским химиком Гемфри Дэви в 1810 году на основе древнегреческого слова ‘khlōros’ (бледно-зеленый или желтовато-зеленый). В историческом и страноведческом контексте этот термин тесно связан с развитием систем общественного здравоохранения: масштабное хлорирование водопроводной воды для защиты населения от эпидемий (в частности, тифа) впервые было успешно внедрено в начале XX века в Великобритании (в городе Линкольн в 1905 году) и США (в Джерси-Сити в 1908 году).

Прочие фразы и выражения

chlorinate a pool — хлорировать бассейн; добавлять хлор в бассейн

Однокоренные слова

chloride — хлорид, хлористый
chlorine — хлор, светло-зеленый
chloric — хлорный, хлорноватый
chlorination — хлорирование