Clearstory

^{> 22 000} clearstory 1.0

AmE |kliːrˌstɔːriː|

BrE |ˈklɪəstərɪ|

существительное

1. клересторий; верхний ряд окон; световой ярус; световой пояс; фонарь

Верхняя часть стены помещения, возвышающаяся над прилегающими крышами и имеющая окна для естественного освещения.

clearstory window — окно клерестория / окно верхнего света
clearstory lighting — освещение через верхний ряд окон
The clearstory windows allow natural light to flood the nave. — Окна клерестория позволяют естественному свету заливать неф.
The architect added a clearstory to the roof design. — Архитектор добавил клересторий в конструкцию крыши.
A clearstory provides excellent cross ventilation. — Верхний ряд окон обеспечивает отличную сквозную вентиляцию.
They installed a continuous clearstory along the south wall. — Они установили непрерывный световой пояс вдоль южной стены.

Syn: clerestory, lantern, monitor

clerestory — зенитный фонарь, верхний ряд окон
lantern — фонарь, цевочное колесо, световая камера маяка, фонарь верхнего света
monitor — монитор, дисплей, наставник, варан, контролировать, проверять, наставлять

Слово происходит из среднеанглийского языка (вариант написания — clerestory), образовано от слияния слов ‘clear’ (светлый, ясный) и ‘story’ (этаж, ярус). Исторически термин возник в контексте западноевропейской (преимущественно британской и французской) храмовой архитектуры для обозначения верхнего ряда окон в главном нефе романских и готических церквей. В настоящее время слово применяется в международной архитектурной и строительной терминологии для описания любого верхнего яруса стен с окнами, расположенного выше уровня крыш прилегающих помещений и служащего для естественного освещения или вентиляции.

Прочие фразы и выражения

clearstory roof — крыша с верхним светом; крыша с фонарем

Однокоренные слова

clerestory — зенитный фонарь, верхний ряд окон