Clearway

AmE |ˈklɪrweɪ|

BrE |ˈklɪəweɪ|

существительное

1. дорога, на которой запрещена остановка; участок дороги без остановок; зона запрета остановки

Участок дороги, на котором запрещена остановка транспортных средств (за исключением случаев поломки).

an urban clearway — городская дорога, на которой запрещена остановка (обычно в часы пик)
a 24-hour clearway — дорога, на которой круглосуточно запрещена остановка
clearway sign — дорожный знак «Остановка запрещена»
You cannot park here, it's a clearway. — Вы не можете здесь парковаться, на этой дороге остановка запрещена.
The main road has been designated a clearway to ease traffic flow. — Главная дорога была объявлена зоной без остановок для облегчения транспортного потока.
Any vehicles left on the clearway will be towed away. — Любые транспортные средства, оставленные на дороге без остановок, будут эвакуированы.

Syn: no-stopping zone, red route, restricted road

Термин британского английского языка, образованный от слияния слов ‘clear’ (свободный, чистый) и ‘way’ (путь). Используется преимущественно в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и ряде других стран Содружества для обозначения скоростного участка автомобильной дороги, на котором транспортным средствам категорически запрещена любая остановка и стоянка.

Прочие фразы и выражения

urban clearway — городская улица, где запрещена остановка транспорта в часы пик; городская автомагистраль
24-hour clearway — дорога с круглосуточным запретом на остановку; автомагистраль непрерывного движения

Однокоренные слова

clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур