Clevis

^{> 22 000} clevis 1.0

AmE |ˈklevəs|

BrE |ˈklevɪs|

существительное

1. скоба; U-образная скоба; серьга; соединительная вилка; такелажная скоба

U-образная или вилкообразная металлическая деталь, в которой другая деталь фиксируется с помощью болта или штифта.

clevis pin — палец скобы / штифт с головкой
clevis joint — шарнирное соединение со скобой / вилочное соединение
clevis hitch — сцепная скоба / серьга сцепки
clevis mount — вилочное крепление / крепление на скобе
Attach the towing cable to the front clevis. — Прикрепите буксировочный трос к передней скобе.
Insert the locking pin through the ends of the clevis. — Вставьте стопорный палец через концы скобы.
The hydraulic cylinder is connected via a steel clevis. — Гидравлический цилиндр соединен через стальную вилку.

Syn: shackle, yoke, U-bracket

shackle — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, сковывать, заковывать
yoke — иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, соединять, впрягать в ярмо, сочетать

Слово происходит от среднеанглийского clevy, которое имеет германские корни и этимологически связано со староанглийским глаголом clēofan (расщеплять) или словом clēa (коготь). В США, Великобритании и других англоязычных странах этот термин широко применяется в машиностроении, сельском хозяйстве и такелажном деле для обозначения U-образной крепежной скобы (серьги) с отверстиями на концах для штифта или болта, используемой в буксировочных системах и механических тягах.

Прочие фразы и выражения

clevis hook — вилочный крюк; крюк со скобой
clevis hanger — U-образный хомут; подвеска со скобой